Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no promotions are currently available.
nu sunt promoţii în curs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the 2011 data for poland is currently available.
În prezent, sunt disponibile datele din 2011 pentru polonia.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
no data on antibody persistence are currently available.
nu există date disponibile în prezent privind persistenţa anticorpilor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
currently available plugins found in plugin paths
module disponibile găsite în calea către module
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
currently available data are described in section 4.8,
datele disponibile în prezent sunt descrise la pct.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
no data comparing adenuric with rasburicase are currently available.
nu există informații disponibile în prezent pentru a compara adenuric cu rasburicază.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there is no specific antidote for trabectedin currently available.
În prezent, nu este disponibil un antidot specific pentru trabectedin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
video messaging is currently available on the following devices:
mesageria video este disponibilă în prezent pe următoarele dispozitive:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the currently available data do not support sequential use of nnrtis.
datele disponibile sunt insuficiente pentru a recomanda utilizarea secvenţială a innrt.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
the manual is currently available via apt for the following languages:
manual este disponibil, via apt, în momentul de față în următoarele limbi:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no data are currently available regarding concomitant use with other vaccines.
În prezent, nu sunt disponibile date referitoare la folosirea concomitentă cu alte vaccinuri.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
currently available data on paediatric use are described in section 5.1.
datele disponibile în prezent privind utilizarea la copii şi adolescenţi sunt descrise la pct.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
no pharmacokinetic data are currently available in patients over 65 years of age.
În prezent nu sunt disponibile date farmacocinetice la pacienţii cu vârste peste 65 de ani.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
any item currently available on huckberry (up to a value of $500).
orice articol disponibil în prezent pe huckberry (până la o valoare de 500 $).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
benchmarks for currently available products with high energy efficiency should be identified.
trebuie identificate criterii de referință pentru produsele cu înaltă eficiență energetică disponibile în prezent.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
datele disponibile în prezent sunt descrise la punctele 4.8, 5.1 şi 5.2.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
elderly: no pharmacokinetic data is currently available in patients over 65 years of age.
vârstnici: până în prezent nu sunt disponibile date de farmacocinetică la pacienţii cu vârstă peste 65 de ani.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
no proven effective substitution or pharmacological treatment options currently available for cocaine users.
pentru consumatorii de opiacee, pentru consumatorii de cocaină nu există în prezent niciun tratament farmacologic sau de substituţie eficace. cace.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
currently available data on pregnant women indicate no malformative or foeto/ neonatal toxicity.
datele disponibile în prezent cu privire la femeile gravide nu indică apariţia malformaţiilor sau a toxicităţii feto/neonatale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
the council shared the commission's view that, according to the information currently available:
consiliul a împărtășit opinia comisiei, conform căreia, ținând seama de informațiile disponibile în momentul de față:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: