Вы искали: dishonestly (Английский - Румынский)

refrain from any action designed to obtain information dishonestly;
trebuie să se abțină de la orice demers în vederea obținerii de informații pe căi necinstite;

(5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly;
(5) nu obțin sau nu încearcă să obțină informații sau orice altă decizie într-un mod necinstit;

it is not for a prophet to act dishonestly. whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the day of resurrection.
nu se cade unui profet să înşele, căci cine înşeală va veni cu înşelătoria sa în ziua Învierii.

discourage entrepreneurs who have acted dishonestly or in bad faith, either before or after the bankruptcy proceedings were opened;
a descuraja antreprenorii care au acționat pe căi necinstite sau cu rea-credință, fie înainte, fie după ce procedurile de faliment au fost deschise;

not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly, or by use of undue pressure or inappropriate behaviour;
nu obțin și nu încearcă să obțină informații sau decizii în mod necinstit sau folosind mijloace de presiune necorespunzătoare sau un comportament inadecvat;

and for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly.
pentru că au luat camăta ce le-a fost oprită, pentru că pe nedrept au mâncat bunurile oamenilor.

(a) discourage entrepreneurs who have acted dishonestly or in bad faith, either before or after the bankruptcy proceedings were opened;
(a) a descuraja antreprenorii care au acționat pe căi necinstite sau cu rea-credință, fie înainte, fie după ce procedurile de faliment au fost deschise;

by signing up to the transparency register, organisations will commit to a common code of conduct pledging, for example, always to identify themselves by name and the entity they work for, and not to obtain information dishonestly.
prin înregistrarea în registrul de transparență comun, organizațiile se angajează să respecte un cod de conduită comun care prevede, de exemplu, obligația acestora de a se identifica prin nume și prin specificarea entității pentru care lucrează, precum și de a nu obține informații pe căi necinstite.

pokerstars reserves the right to take any action it deems necessary against any entrant found to be in breach of these rules, the eula, tournament rules or the special terms and/or acting deceitfully or dishonestly with respect to the promotion and such action may include but shall not be limited to exclusion, suspension or disqualification from the promotion and/or the client, the confiscation of any prize or of any rewards that have been allocated and/or that would ordinarily have been awarded to that entrant. the decision as to what activity or behaviour constitutes a breach of these rules or the promotion or what constitutes an act of deceit or dishonesty in relation to any conduct by an entrant while participating in this promotion rests solely with pokerstars in its sole discretion.
pokerstars îşi rezervă dreptul de a lua orice măsură pe care o consideră necesară împotriva oricărui participant care încalcă prezentele reguli, eula, regulile turneului sau termenii speciali şi/sau acţionează în mod înşelător sau lipsit de onestitate în ceea ce priveşte promoţia şi o asemenea măsură poate include dar nu se va limita la excluderea, suspendarea sau descalificarea din promoţie şi/sau din client, confiscarea oricărui premiu sau recompensă ce a fost alocată şi/sau care în mod normal ar fi alocată participantului. decizia despre ce activitate sau comportament constituie o încălcare a prezentelor reguli sau a promoţiei sau ce constituie un act de înşelătorie sau lipsă de onestitate în legătură cu orice comportament din partea unui participant, în timp ce participă în prezenta promoţie, cade doar în sarcina pokerstars, la propria sa discreţie.