Вы искали: grasp (Английский - Румынский)

grasp needle pouch
Țineți de blisterul acului

do not grasp the plunger
nu prindeţi de piston

we must grasp it fully.
trebuie să profităm de ea pe deplin.

we must grasp that opportunity".
trebuie să profităm de această ocazie”.

unwieldy or difficult to grasp,
este greu de mânuit și de prins;

he said: grasp it and fear not.
dumnezeu spuse: “prinde-l!

do not grasp the grey needle cap
nu apucaţi de capacul de culoare gri al acului

grasp it with forceps and remove.
prindeţi-l cu forcepsul si extrageţi-l

none can grasp it except the purified.
să nu-l atingă decât cei curaţi,

do they have any hands to grasp with?
au mâini să apuce? au ochi să vadă?

i tried to grasp what she was saying.
Încercam să înțeleg ce vroia să zică.

have they hands with which they can grasp?
au mâini să apuce? au ochi să vadă?

then we hold it in hand for a brief grasp.
şi apoi cu uşurinţă o luăm la noi.

first of all, let’s grasp the context.
În primul rând, să stabilim coordonatele.

gently grasp a fold of skin at the injection site.
prindeţi cu blândeţe un pliu de piele la locul ales pentru injectare.

if you change the grasp, it can adjust to that.
dacă schimbi modul în care îl ţii, se ajustează.

your inability to grasp even a partial eternity viewpoint.
inaptitudinea voastră de a înţelege un punct de vedere, chiar şi parţial, al eternităţii.

no one can grasp this fact except the people of reason.
doar cei dăruiţi cu minte îşi vor aminti!

a deal is within our grasp at next week's council.
avem posibilitatea de a ajunge la un acord la şedinţa consiliului de săptămâna viitoare.

it's hard to grasp, but it's an incredible fact.
este dificil de înţeles, dar este totuşi un fapt uluitor.