Вы искали: honouring (Английский - Румынский)

honouring mesa selimovic
În onoarea lui mesa selimovic

honouring the past, creating the future.
respectĂm trecutul, creĂm viitorul

honouring of an obligation to a debtor
executarea unei obligaţii în favoarea debitorului

the importance of honouring victims of terrorism;
importanţa de a onora victimele terorismului;

this calls for the honouring of commitments and political will.
acest lucru implică respectarea angajamentelor şi voinţă politică.

world humanitarian day: honouring the people helping people
ziua mondială pentru asistență umanitară: un omagiu adus oamenilor care ajută oameni

14. not honouring statements made by the trader's staff
14. neonorarea angajamentelor asumate de personalul comerciantului

by doing so i am honouring my 2006–08 presidential programme.
comunicarea, publicată la 20 noiembrie 2007, analizează următoarele măsuri ce trebuie luate pentru îmbunătăţirea politicii agricole comune (pac).

from monterrey to the european consensus on development: honouring our commitments
de la monterrey la consensul european privind dezvoltarea: respectarea angajamentelor asumate

an obelisk honouring them will rise in one of tirana's main squares.
un obelisc în onoarea acestora va fi ridicat într- una din pieţele principale ale tiranei.

all this, and honouring the offerings to god, comes from purity of heart.
astfel va fi să fie, căci cine preamăreşte însemnele lui dumnezeu, ştie că ele sunt din pioşenia inimilor.

however, this does not relieve insurance companies from honouring their primary responsibility.
acest lucru nu scutește însă societățile de asigurare de îndeplinirea responsabilității lor principale.

but kec has recently stopped honouring the agreement, and the fees are no longer coming in.
Însă kec a renunţat recent la a-şi mai onora acordul, taxele încetând să mai parvină postului.

it's now up to the canton ministers to make sure they are honouring their agreements.
acum este sarcina miniştrilor cantonali să se ocupe de onorarea acordurilor.

people wanted clear rules on the honouring of guarantees and on liability and the rapid settlement of compensation claims.
se doresc reglementări clare privind serviciile de garanţie, răspunderea şi impunerea rapidă a drepturilor la despăgubire.

officials from two balkan countries paid weekend visits to rome for an annual celebration honouring sts. cyril and methodius.
oficialii din două ţări balcanice au vizitat roma în week-end pentru festivitatea anuală organizată în onoarea sfinţilor chiril şi metodiu.

"==references==== external links ==* commemorative postcard honouring the abbé's 250th anniversary.
==legături externe==* abbe faria site* commemorative postcard honouring the abbé's 250th anniversary.

honouring commitments assumed in front of citizens, rather than preserving the aie at all costs, is the goal of the governance;
nu păstrarea cu orice preţ a aie este scopul guvernării, ci îndeplinirea angajamentelor asumate faţă de cetăţeni;

bush was among the many world leaders and international figures to send messages honouring rugova, who died saturday after battling lung cancer for several months.
bush s-a numărat printre liderii lumii şi personalităţile internaţionale care au transmis mesaje în memoria lui rugova, care a decedat sâmbătă după o luptă de câteva luni cu cancerul pulmonar.

as for man, whenever his lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: my lord honoureth me.
când omul este pus la încercare de domnul său, cinstindu-l şi copleşindu-l cu daruri, atunci spune: “domnul meu mă cinsteşte!”