Вы искали: misappropriations (Английский - Румынский)

he blamed the problem on misappropriations by the previous administration.
el a explicat ca vina revine fostei administratii.

zhivkov, however, was dismissed over alleged irregularities and misappropriations.
jivkov, însă, a fost demis din cauza unor presupuse neregularităţi şi deturnări de fonduri.

public procurement misappropriations in the last two years cost bulgaria up to 800m euros annually.
deturnările de fonduri în cadrul achiziţiilor publice din ultimii doi ani au prejudiciat bulgaria cu aproximativ 800 mn euro anual.

i take the view that greece should have been thrown out of the euro area once the budget misappropriations were discovered.
consider că grecia ar fi trebuit exclusă din zona euro imediat după descoperirea delapidărilor.

they are accused of various misappropriations, amounting to thousands of euros in losses to the state budget.
aceştia sunt acuzaţi de diferite fraude fiscale care au adus prejudicii de mii de euro bugetului de stat.

he blamed the problem on misappropriations by the previous administration. macedonia kicked off a new round of talks with the imf.
el a explicat ca vina revine fostei administratii. macedonia a demarat o noua runda de negocieri cu fmi.

according to the audit, which covered last year and january to april of this year, misappropriations totalled millions of bosnian marks.
potrivit auditului, care a acoperit anul trecut şi perioada ianuarie- aprilie a acestui an, delapidările au totalizat milioane de mărci bosniace.

the opposition democratic party had demanded formation of the panel to look into rama's alleged misappropriations of budgetary and municipal funds.
partidul democrat (de opozitie) a cerut infiintarea unui comitet pentru investigarea presupuselor fraude comise de rama referitor la fondurile bugetare si municipale.

investors will also receive better information on when the compensation scheme would apply and get better protection against fraudulent misappropriations where their assets are held by a third party - such as in the recent madoff affair.
de asemenea, investitorii vor primi informații mai bune cu privire la situațiile când se aplică sistemul de despăgubire și vor beneficia de o mai bună protecție împotriva deturnărilor frauduloase în cazul în care activele lor sunt păstrate de o terță parte – precum în recentul caz madoff.

misappropriation
deturnare de fonduri