Вы искали: neolithic (Английский - Румынский)

neolithic
neolitic

archaeologists in greece find neolithic artefacts.
arheologii greci descoperă artefacte din neolitic.

a rare find in greece includes neolithic ruins.
În grecia au fost descoperite ruine neolitice.

science and technology: neolithic find in the balkans
Ştiinţă şi tehnologie: ruine din neolitic în balcani

large neolithic complexes are discovered in bosnia and herzegovina.
vaste complexe neolitice sunt descoperite în bosnia şi herţegovina.

by the neolithic period, the area was relatively densely populated.
În perioada neolitică zona a fost relativ dens populată.

in 1864, remains of neolithic pile dwellings were discovered in the lake.
În 1864 au fost descoperite în apele lacului rămășițe de locuințe lacustre neolitice.

archaeologists unearthed the ruins of a neolithic house in pella, greece.
arheologii au dezgropat ruinele unei locuinţe neolitice la pella, grecia.

there is evidence of a neolithic settlement on the southern shore of the lake.
există dovezi ale unei așezări neolitice de pe malul sudic al lacului.

archeologists found the earliest neolithic settlement in macedonia near the village of krupiste.
arheologii au găsit cea mai veche aşezare neolitică din macedonia în apropierea satului krupiste.

remnants of several neolithic and chalcolithic cultures were found in all regions of the country.
rămășițe din mai multe culturi neolitice și calcolitice s-au găsit în toate regiunile țării.

experts working on the project say it is the most important neolithic discovery so far in the country.
experţii care lucrează la acest proiect declară că este cea mai importantă descoperire neolitică ce a avut loc până acum în ţară.

bosnian archaeologists found evidence of two big neolithic complexes in the village of zupcici, near gorazde.
arheologii bosniaci au descoperit, în satul zupcici, aflat în apropiere de gorazde, două vaste complexe neolitice.

bosnian archaeologists unearthed neolithic pottery in central bosnia and herzegovina. [getty images]
arheologii bosniaci au descoperit în bosnia şi herţegovina obiecte ceramice din perioada neolitică. [getty images]

the discoveries made prove the existence of one of the most important neolithic culture in transylvania, entitled the petresti culture.
descoperirile făcute în judeţul alba sunt dovada existenţei uneia dintre cele mai importante culturi neolitice din transilvania, cunoscută în literatura de specialitate sub numele de cultura petreşti.

==archaeology==the town also gave its name to a neolithic swifterbant culture dated to between 5300 and 3400 bc.
==arheologie==orasul a dat numele culturii neolitice swifterbant cultură datând între 5300 și 3400 î.hr..

clay pots and tools were part of the findings in neolithic ruins in northern greece. [ministry of culture]
În ruinele neolitice din nordul greciei au fost descoperite oale de lut şi unelte. [ministerul culturii]

the natufian communities are possibly the ancestors of the builders of the first neolithic settlements of the region, which may have been the earliest in the world.
comunitățile de natufi sunt posibilii strămoși ai constructorilor primelor așezări umane din neolitic din acea regiune, care probabil a fost cea mai timpurie din lume.

===neolithic religions===the religions of the neolithic peoples provide evidence of some of the earliest known forms of organized religions.
===religiile neolitice===religiile oamenilor neolitici oferă dovezi ale unor vechi forme de religie organizată.

avebury () is a neolithic henge monument containing three stone circles, around the village of avebury in wiltshire, in southwest england.
avebury este un monument neolitic de tip-henge format din trei cercuri de piatră, în jurul satului avebury din wiltshire, aflat în sud-vestul angliei.