Вы искали: spoof (Английский - Румынский)

spoof
păcăli

actually, it's a spoof. it's not a real pharmaceutical ad.
de fapt, este o minciună; nu este cu adevărat o reclamă la un medicament.

scary movie is a 2000 horror comedy spoof film directed by keenen ivory wayans.
scary movie este un film american comedie de groază parodie din 2000 regizat de keenen ivory wayans.

it was the most amazing thing... and all the sudden that kick line, which i guess was a spoof on the machismo...
În seara de 27 iunie, poliția a efectuat un raid asupra clubului gay stonewall inn, din greenwich village, polițiștii arestând și agresând diverși clienți al barului.

in 1903 charlie chaplin began his career by playing billy on stage in both the four act play and gillette's spoof.
În 1903 charlie chaplin și-a inceput cariera jucând pe scenă rolul lui billy atât în piesa în patru acte, cât și în piesa lui gillette.

mtv europe worked with us and made that spoof, and they've been slipping it in between music videos without any introduction, which i think is kind of fun.
mtv europa a lucrat cu noi și a făcut acest pamflet. Și l-au difuzat între videoclipuri, fără nicio introducere, ceea ce cred că e amuzant.

* "amazon women on the moon", a 1987 comedy anthology film featured a spoof titled "son of the invisible man", with ed begley, jr. playing the son of the original invisible man who "believes" he is invisible, but is in fact visible – creating an awkward situation when he confidently disrobes in front of everyone.
* "amazon women on the moon" - comedie din 1987, cu subtitlul "son of the invisible man", cu ed begley, jr. în rolul fiului omului invizibil original, care "crede" că este invizibil, dar e cât se poate de vizibil - lucru care duce la o situație jenantă când se dezbracă în fața tuturor.