Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
other croatian athletes will compete in rowing, wrestling, taekwondo, swimming, athletics and table tennis.
alţi sportivi croaţi vor concura la canotaj, lupte greco-romane, taekwondo, înot, gimnastică şi tenis de masă.
in taekwondo, bahri and azize tanrikulu, who are brother and sister, hope to add olympic gold medals to their collections.
la taekwondo, bahri şi azize tanrikulu, frate şi soră, speră să îşi sporească palmaresul cu alte medalii olimpice de aur.
turkish taekwondo champions bahri and azize tanrikulu, who are brother and sister, both hope to add olympic gold medals to their collections in beijing.
campionii turci de taekwondo bahri şi azize tanrikulu, frate şi soră, speră să îşi adauge medalii olimpice de aur la colecţiile lor cu ocazia jocurilor olimpice de la beijing.
they will compete in aquatics, archery, athletics, boxing, judo, sailing, shooting, taekwondo, weightlifting and wrestling.
aceştia vor concura în disciplinele acvatice, tirul cu arcul, gimnastică, box, judo, sporturi nautice, tir, taekwondo, haltere şi lupte greco-romane.
turkey's azize tanrikulu won the silver medal in 57kg women's taekwondo on thursday (august 21st).
azize tanrikulu din turcia a câştigat medalia de argint la proba feminină de taekwondo, categoria 57 kg, desfăşurată joi (21 august).
the next olympic games in rio de janeiro (brazil) in 2016 will be the subject of some modifications: sailing and taekwondo are about to disappear...
următorii jocurile olimpice de la rio de janeiro (brazilia), în 2016 se va modificarile ulterioare: navigație și de taekwondo este pe cale să dispară ... cu toate acestea, reapar de golf dupa mai mult de un secol în cadrul programelor olimpice.
the greeks were victorious in taekwondo and gymnastics during the last olympics .this time around, michalis mouroutsos will be competing in taekwondo, while dimosthenis tabakos and vlassis maras are determined to win big in gymnastics.
grecii au fost victorioşi la taekwondo şi gimnastică în cursul ultimei olimpiade. de data aceasta, michalis mouroutsos va concura la taekwondo, iar dimosthenis tabakos şi vlassis maras sunt decişi să reporteze mari succese în gimnastică.
nine athletes from bih will participate in the olympics: two in track and field and one each in shooting, swimming, tennis, table tennis, kayak, judo and taekwondo.
nouă sportivi din bih vor participa la olimpiadă: doi la atletică uşoară şi câte unul la tir, înot, tenis, tenis de masă, caiac, judo şi taekwondo.
turkish contestants won 12 medals -- four gold, four silver and four bronze -- at the 15th european junior taekwondo championships, which ended in baku, azerbaijan, on 14 march.
concurenţii turci au câştigat 12 medalii -- patru de aur, patru de argint şi patru de bronz -- la cel de-al 15-lea campionat european de taekwondo pentru juniori, care s-a încheiat în 14 martie la baku, azerbaidjan.
her work, set in the turbulent years of the 19th century, was selected from among 37 other novels.\ turkish contestants won 12 medals -- four gold, four silver and four bronze -- at the 15th european junior taekwondo championships, which ended in baku, azerbaijan, on 14 march.
lucrarea sa, scrisă în anii turbulenţi ai celui de- al 19- lea secol, a fost selecţionată dintre alte 37 de romane.\ concurenţii turci au câştigat 12 medalii -- patru de aur, patru de argint şi patru de bronz -- la cel de- al 15- lea campionat european de taekwondo pentru juniori, care s- a încheiat în 14 martie la baku, azerbaidjan.