Вы искали: total suspended particles (Английский - Румынский)

tsp (total suspended particles)
tps (totalul particulelor în suspensie).

total suspended solids
materii totale în suspensie

total suspended solids (tss)
totalul materiilor solide în suspensie (tmss)

pm 10 suspended particles [μg/nm3]
pm 10 [μg/nm3]

the total annual emissions of so2, nox and dust (as total suspended particles).
emisiile totale anuale de so2, nox şi praf (ca total particule în suspensie);

spot sample daily measurements of total suspended solids;
măsurători zilnice prin prelevări punctuale din cantitatea totală de solide în suspensie;

total suspended solids as defined in annex i of directive 91/271/eec
total materii solide în suspensie, conform definiției din anexa i la directiva 91/271/cee

the total annual emissions (tonnes per year) of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust (as total suspended particles);
totalul emisiilor anuale (tone/an) de dioxid de sulf, oxizi de azot și pulberi (ca total al particulelor în suspensie);

the limit value of 30 grams of total suspended matter per m3 of aqueous effluent discharged shall apply,
se aplică o valoare limită de 30 grame de substanță în suspensie totală pe m3 de efluent apos evacuat;

- the limit value of 30 grams of total suspended matter per m3 of aqueous effluent discharged shall apply,
- se aplică o valoare limită de 30 grame de substanţă în suspensie totală pe m3 de efluent apos evacuat;

establish the relative proportions of the components present and their distribution as between water, including suspended particles, and sediment, and
stabilirea proporțiilor relative a compușilor prezenți și distribuția lor între apă, materii în suspensie incluse și sediment;

establish the relative proportions of the components present and their distribution as between water, including suspended particles, and sediment;
stabilirea proporțiilor relative a componentelor prezente și distribuția lor în apă, inclusiv particule în suspensie, și sedimente;

spot sample daily measurements of total suspended solids or measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours;
măsurători zilnice prin prelevări punctuale din cantitatea totală de materii solide în suspensie sau măsurători pe o probă reprezentativă proporțională cu debitul pe o perioadă de 24 de ore;

for total suspended solids 95 % and 100 % of the measured values do not exceed the respective emission limit values as set out in part 5;
pentru cantitățile totale de materii solide în suspensie, un procent de 95 % și de 100 % din valorile măsurate nu depășește valorile limită de emisie respective stabilite în partea 5;

(b) spot sample daily measurements of total suspended solids; member states may alternatively provide for measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours;
(b) măsurători zilnice prin eşantionări punctuale din cantitatea totală de solide în suspensie; ca alternativă, statele membre pot prevedea măsurători prin eşantionare reprezentativă, proporţională cu fluxul dintr-o perioadă de 24 de ore;

the reaction shall be allowed to continue for 10 min. the tube shall be filled with water, the sediment shall be let settle 2-3 min, and the water and the suspended particles shall be poured off gently.
se permite ca reacția să continue 10 minute. tubul se umple cu apă, sedimentul se lasă să se decanteze 2-3 minute, iar apa și particulele în suspensie se elimină ușor prin turnare;

only a cohesive model of climate change, which takes into account all variables, such as the impact of greenhouse gases, suspended particles and, above all, solar activity, could provide a justification for these decisions.
doar un model coerent al schimbărilor climatice, care ţine cont de toate variabilele, precum impactul gazelor cu efect de seră, particulele suspendate şi, mai presus de toate, activitatea solară, ar putea constitui o justificare pentru aceste decizii.

for total suspended solids (polluting substance number 1), 95 % and 100 % of the measured values do not exceed the respective emission limit values as set out in annex iv;
pentru cantitățile totale de solide în suspensie (substanța poluantă 1), 95 % și 100 % din valorile măsurate nu depășesc valorile limită de emisie respective menționate la anexa iv;

until 1 january 2008, exemptions for total suspended solids may be authorised by the competent authority for existing incineration plants provided the permit foresees that 80 % of the measured values do not exceed 30 mg/l and none of them exceed 45 mg/l.
până la 1 ianuarie 2008, autoritatea competentă poate acorda derogări pentru totalul de solide în suspensie la instalațiile de incinerare existente, cu condiția ca avizul să prevadă ca 80 % din valorile măsurate să nu depășească 30 mg/l și nici una dintre aceste măsurători să nu depășească 45 mg/l.

the calculation of i.6 consists of the measurement, along the border of quarry area, of pm 10 suspended particles based on the specific requirements of the test method and the general provisions of the council directive (pm 10 are defined in article 2(11)).
calculul pentru i.6 constă în măsurarea, de-a lungul limitei suprafeței carierei, a particulelor în suspensie pm 10, pe baza cerințelor specifice din metoda de încercare și a prevederilor generale din directiva consiliului [pm 10 sunt definite în articolul 2 alineatul (11)].