Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
well being
calitatea vieții
Последнее обновление: 2012-08-18 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
well-being
bunăstare
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
health well-being
sănătatea și bunăstarea
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
health and well-being
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
and for your well-being.
Şi pentru siguranţa dumneavoastră.
physical well-being activities
servicii de întreţinere corporală
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
greater subjective well-being.
o bunăstare personală mai bună.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
human health and well being
sănătatea și bunăstarea umană
general state of well-being
stare generală de bine
Последнее обновление: 2023-10-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
risk prevention and well-being at work unit
unitatea de prevenire și confort la locul de muncă
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
health, demographic change and well-being
sănătate, schimbări demografice și bunăstare
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
child poverty and well-being in the eu
sărăcia infantilă și bunăstarea copiilor în ue
for the physical well-being is also provided.
pentru bunăstarea fizică este, de asemenea, cu condiţia.
child poverty and children's well-being
sărăcia infantilă și bunăstarea copiilor
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
european pact for mental health and well-being
pactul european pentru sănătate mintală și bunăstare
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
(o) health, well-being and medical care;
(o) sănătate, bunăstare și asistență medicală;
acting early to promote well-being in old age
acționarea în stadiu precoce în vederea promovării bunăstării vârstei a 3-a
education, children’s equal opportunity and well being
educaţie, egalitate de șanse pentru copii și bunăstare
the minor’s well-being and social development;
bunăstarea și dezvoltarea socială a minorului, luând în considerare în mod particular istoricul minorului;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
09.040301 – improving lifelong health and well-being
09.040301 – Îmbunătățirea sănătății și a bunăstării pe tot parcursul vieții