Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
according to ine, it has a population of 412 in 2010.
Население 412 человек (на 2010 год).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
according to the territorial government, this sector underperformed in 2010.
Согласно сообщениям администрации территории, в 2010 году этот сектор не принес ожидаемых прибылей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
according to the university files, no application was submitted in 2010.
Согласно архивам университета, никакой заявки от автора на 2010 год не поступало.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
according to the study, in 2010 russia became the leader in central
kак говорится в исследовании, в 2010 году Россия стала
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
according to the official version of events, mariana committed suicide in 2010.
По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
254. according to sex, in 2010, 14 new cases of hiv infection were registered.
254. В 2010 году было зарегистрировано 14 новых случаев инфицирования ВИЧ.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
according to unhcr, their number had decreased from 78 in 2009 to 32 in 2010.
Согласно данным, представленным УВКБ, численность такого персонала сократилась с 78 сотрудников в 2009 году до 32 в 2010 году.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
according to official statistics, only 49 per cent of births were registered nationally in 2010.
Согласно официальной статистике, в 2010 году в стране было зарегистрировано лишь 49 процентов родившихся детей.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
according to emi in 2010, the album has sold a total of 530,000 copies worldwide.
Согласно emi, к 2010 году было продано более 530 000 копий альбома.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
17. according to the bermuda government, over 585,000 travellers visited the territory in 2010.
17. По данным правительства Бермудских островов, в 2010 году территорию посетили более 585 000 туристов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
according to the latvian land registry, kerimov bought an apartment in the center of riga in 2010.
Согласно земельному кадастру Латвии, в 2010 году Керимов приобрел квартиру в центре Риги. Помимо этого, он зарегистрировал в Латвии два предприятия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
according to estimates of the liv culture center in 2010, only 40 people spoke livonian in everyday life.
По оценкам Общества ливов на 2010 год, только 40 человек владели ливским языком на уровне свободного общения.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
according to gross national income estimates, it appears that liechtenstein achieved 0.6 per cent oda in 2010.
Согласно данным по валовому национальному доходу, в 2010 году Лихтенштейн, как представляется, вышел в отношении ОПР на уровень 0,6 процента.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
69. according to unicef, in 2010 the mortality rate for children aged under 5 years was 6 per 1,000.
69. По данным ЮНИСЕФ, в 2010 году показатель младенческой смертности среди детей в возрасте до пяти лет составлял 6 на 1 000.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
42. according to the asian development bank, the economy is projected to achieve 10.4 per cent growth in 2010.
42. Согласно прогнозу Азиатского банка развития, в 2010 году темпы экономического роста составят 10,4 процента.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
49. according to js1, the gross enrolment ratio rose from 61.4 per cent in 2009 to 74.8 per cent in 2010.
49. Согласно СП1, общий показатель охвата образованием возрос с 61,4% в 2009 году до 74,8% в 2010 году.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
20. according to the united kingdom, in 2010 the tourism sector recorded an increase to approximately 11.5 million visitors.
20. По данным Соединенного Королевства, в 2010 году был отмечен рост в секторе туризма, число туристов составило приблизительно 11,5 млн. человек.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
12. according to data taken from the civil register in 2010, the population of the syrian arab republic is 24,501,049.
12. Согласно данным гражданской переписи 2010 года, население Сирийской Арабской Республики составило 24 501 49 человек.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
30. according to vfha, in 2010, vanuatu spent us$38 million on health care amounting to us$ 157 per capita.
30. По данным АСЗВ, в 2010 году Вануату израсходовала на здравоохранение 38 млн. долл. США, что составляет 157 долл. США на душу населения.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
according to oecd, aid for trade commitments reached $41.5 billion in 2011, down from a record $48 billion in 2010.
Согласно данным ОЭСР, в 2011 году финансовые обязательства в рамках инициативы > составили 41,5 млрд. долл. США, тогда как в 2010 году была зарегистрирована сумма в размере 48 млрд. долл. США.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование