Вы искали: affirmatively (Английский - Русский)

tom nodded affirmatively
Том утвердительно кивнул

karenin nodded affirmatively
Алексей Александрович утвердительно склонил голову

the indian nodded affirmatively.
Мужчина утвердительно кивнул.

the hall-porter nodded affirmatively.
Швейцар утвердительно кивнул головой.

all the questions the jury answered affirmatively.
На все вопросы присяжные ответили утвердительно.

songo nodded his head affirmatively and kept silent.
Сонго утвердительно кивнул.

he answered affirmatively questions regarding dedication and baptism
Затем он переоделся и был погружен в воду

we make this judgment affirmatively; it will be an entire nation
Мы торжественно заявляем, что полётит вся нация

are you an arab? " and fired when the latter answered affirmatively.
Ты араб? " и, когда тот ответил "да ", произвел по нему выстрел.

proper action on your part will enable you to answer these questions affirmatively
Если ты предпримешь правильные шаги , то ты сможешь утвердительно ответить на эти вопросы

to avoid any confusion as such, draft article 3 should be redrafted affirmatively.
Во избежание какой-либо путаницы проект статьи 3 следует сформулировать в утвердительной форме.

first, the alien may come forward to the ins to apply "affirmatively ".
Во-первых, он может подать заявление в Службу иммиграции и натурализации в рамках упрощенной процедуры.

each state has similar although inconsistent approaches to affirmatively addressing human rights for the sami.
Каждое государство придерживается схожих, хотя и непоследовательных подходов к положительному решению вопроса о правах человека саамов.

three individuals stood to answer affirmatively : an ethnic albanian , a gypsy , and a serbian
Все трое - албанец , цыганка и сербка - встали , чтобы дать ясные и утвердительные ответы

58. of the countries that submitted their report in 2012, 89 per cent that answered this question responded affirmatively.
58. Из числа стран, представивших свои доклады в 2012 году, 89% дали на этот вопрос утвердительный ответ.

8. individuals are able to respond positively and affirmatively to sexuality throughout life; this must be acknowledged and accepted.
8. Человек может на протяжении всей жизни принимать и признавать сексуальность; это должно быть общепризнанно и общепринято.

i have voted affirmatively in the end because i agree with almost all of what the court has written in paragraphs 44-64.
В конечном итоге я проголосовала за него, поскольку я согласна практически со всем, что Суд написал в пунктах 44 - 64.

335. a number of representatives answered affirmatively the general question whether the future convention should include suitable procedures for the settlement of disputes.
335. Ряд представителей дали положительный ответ на общий вопрос о том, должна ли будущая конвенция включать надлежащие процедуры урегулирования споров.

14. this agreement shall enter into force upon the adoption by the united nations security council of a resolution responding affirmatively to the requests made in this agreement.
14. Настоящее соглашение вступает в силу после принятия Советом Безопасности Организации Объединенных Наций резолюции, содержащей положительные ответы на просьбы, изложенные в настоящем соглашении.

13. the right to life has been affirmatively and explicitly enshrined in the liechtenstein legal order since entry into force of the echr in 1982 and has also been incorporated in the liechtenstein constitution since 2005.
13. Право на жизнь было конструктивно и прямо закреплено в правопорядке Лихтенштейна после вступления в силу ЕКПЧ в 1982 году, а также включено в Конституцию Лихтенштейна в 2005 году.