Вы искали: article 41 of the convention provides: (Английский - Русский)

article 33 of the convention provides:
7. Статья 33 Конвенции предусматривает:

article 2 of the convention provides that:
Статья 2 Конвенции гласит:

article 16 of the rotterdam convention provides:
17. В статье 16 Роттердамской конвенции предусмотрено следующее:

4. article 27 of the convention provides that:
4. В статье 27 Конвенции предусматривается, что:

article 1 (2) of the convention provides that:
В пункте 2 статьи 1 Конвенции говорится следующее:

article 20, paragraph 7, of the convention provides:
Пункт 7 статьи 20 этой Конвенции предусматривает, что

article 147 of the fourth geneva convention provides:
Статья 147 четвертой Женевской конвенции гласит:

595. article 8 of the 2004 brussels convention provides:
595. Статья 8 Брюссельской конвенции 2004 года гласит:

article 20, paragraph 7, of the convention provides that:
Пункт 7 статьи 20 этой Конвенции предусматривает, что

article xiv of the 1997 supplementary compensation convention provides:
Статья xiv Конвенции о дополнительном возмещении 1997 года предусматривает:

1. article 28, paragraph 2, of the convention provides that:
1. Пункт 2 статьи 28 Конвенции предусматривает следующее:

article 1 of protocol no. 1 to the convention provides that:
В статье 1 Протокола № 1 к Конвенции говорится:

article 5, paragraph 1, of the convention provides as follows:
В пункте 1 статьи 5 предусматривается:

article 41 of the covenant
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 41 ПАКТА

article 41 original and official texts of the convention
Статья 41. Подлинные и официальные тексты Конвенции

in particular, section 22 (b) of article vi of the convention provides:
В частности, раздел 22 (b) статьи vi Конвенции предусматривает:

95. article 41 of the internal security forces act provides that:
95. Статья 41 закона об органах внутренней безопасности предусматривает, что:

10. section 30 of the convention provides as follows:
10. Раздел 30 Конвенции предусматривает следующее:

article 41 of the covenant (47)
со статьей 41 Пакта (47)

common article 2 of the four geneva conventions provides:
Статья 2, которая является общей для всех четырех Женевских конвенций, постановляет, что