Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
referrals to contact center increased by 5.7 times ascompared to 2011 (max load per day:
Увеличение обращений в контактный центр в 5,7 раз по сравнению с 2011 г. (max нагрузка за один день:
Последнее обновление: 2013-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we just paint the sturgeons because they are beautiful creatures, that’s all. goethe once said that every idea or theory ascompared toperception is nonsense.
Мы рисуем осетров потому, что они прекрасны.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the international commercial arbitration has many advantages ascompared with the dispute resolution inthe state courts, with the procedure flexibility, confidentiality, anoption for the parties toselect asarbitrators the persons considered bythem tobethe most competent inparticular sphere ofinternational trade.
Международный коммерческий арбитраж обладает рядом преимуществ перед разрешением споров государственными судами, включая гибкость процедуры, конфиденциальность, возможность выбора арбитрами лиц, которых стороны считают наиболее компетентными втой или иной сфере международной торговли.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
orenburg. oao “orenburgnefteproduct” (a subsidiary of russneft” in 2010 increased oil products supplies for reduced prices to agricultural industry complex of the orenburg region by 12% ascompared with the last year : up to 130 thousand tons, says the report of the company.
Оренбург. ОАО "Оренбургнефтепродукт" (дочернее предприятие "Русснефти") в 2010 году увеличило поставки нефтепродуктов по льготным ценам агропромышленному комплексу Оренбургской области на 12% по сравнению с прошлым годом - до 130 тысяч тонн, говорится в сообщении предприятия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование