Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bregenz
Брегенц
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
bregenz +17°c
Веставия Хилс +24°c
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
online map of bregenz, austria
Который сейчас час в г. Брегенц, Австрия?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
more information > opening of the bregenz festival
Больше информации >
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
haltestellenweg 6, klaus, vorarlberg (bregenz), austria
haltestellenweg 6, klaus, Форарльберг (Брегенц), Австрия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
bregenz, Österreich. bregenz, austria. Брегенц, Австрия.
bregenz, Österreich. bregenz, austria. Брегенц, Австрия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we did an exhibition together nearly ten years ago in bregenz.
Мы делали вместе выставку почти десять лет назад в Брегенце.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
also after the 65th season the bregenz festival is drawing a very successful year.
Даже после 65 сезона для фестиваля в Брегенце этот год был успешным.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. in the train from bregenz to vienna, in a compartment all to myself.
Загмайстер: 1. Поезд Брегенц - Вена, когда я в купе один.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
both a graphic designer and typographer, sagmeister was born in bregenz, austria, in 1962.
Графический дизайнер и типограф по образованию, Загмайстер родился в Брегенце, Австрия, в 1962-м году. Он учился в Университете прикладных искусств в Вене, а затем в нью-йоркском Институте Пратта. Пожив в Гонконге и поработав в рекламном агентстве Лео Бернетта, он основал в Нью-Йорке собственное бюро sagmeister inc. Среди его постоянных клиентов – time warner, музей Гуггенхайма, Лу Рид, rolling stones и zumtobel ag. Он удостоен множества наград, включая «Грэмми» за дизайн альбома talking heads "once in a lifetime".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== life ==albert received his secondary education at the federal gymnasium in bregenz, austria.
Альберт получил среднее образование в федеральной гимназии в Брегенце (Австрия).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
later that year, the family moved via hof and regensburg to bregenz, where the two youngest children had been living since 1940.
Позднее в том же года семья переехала через Хоф и Регенсбург в Брегенц, где двое младших детей принца проживали с 1940 года.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the first event took place in november 2005 in liechtenstein, the second in february 2006 in bregenz, and the third in may 2006 in st. gallen.
Первый такой форум состоялся в ноябре 2005 года в Лихтенштейне, второй - в феврале 2006 года в Брегенце и третий - в мае 2006 года в Санкт-Галлене.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
and the police's "synchronicity" cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of bregenz.
И альбом "synchronicity" группы police только что вышел на кассетах. А по законам моего родного города Брегенц не нужно было никакого шлема.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
she has appeared atthe bregenz music festival (austria) and atthe arnhem music festival (the netherlands).
Родилась вСарагосе (Испания).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from 12 april until 5 may audio-visual works of the belarsuian students will be on display at the exhibition hall of the union of artists of the austrian federal of vorarlberg, in bregenz...
С 12 апреля по 5 мая аудиовизуальные работы студентов БГАИ будут представлены в выставочном зале Союза художников австрийской федеральной земли Форарльберг в г.Брегенц...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from munich or salzburg on the a 93 to kufstein, then on the a 12 to bregenz, via innsbruck to the Ötztal exit, then continue on the b 186 (35km)
из Мюнхена или Зальцбурга по А93 до Куфштайна, затем по a12 в направлении Брегенца, через Инсбрук до поворота на Эцталь, затем по b186 (35 км)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
ambassador kairat sarybai noted that the 25th anniversary of independence of kazakhstan planned to hold concerts of young local artists in graz, salzburg, bregenz, and folk groups, the annual summer festival in villach.
Посол РК Кайрат Сарыбай отметил, что в годовщину 25-летия Независимости Казахстана запланированы камерные концерты молодых отечественных исполнителей в городах Грац, Зальцбург, Брегенц, а также ожидается участие фольклорных коллективов в ежегодном летнем фестивале в Филлахе.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
20. on 2 january 2008, four juveniles, who, according to eyewitness accounts, were drunk, threw several bottles filled with gasoline at the building of the turkish consulate general in bregenz.
20. 2 января 2008 года четыре подростка, которые, по показаниям очевидцев, находились в состоянии алкогольного опьянения, бросили в здание турецкого генерального консульства в Брегенце несколько бутылок с бензином.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
18. austria (8 july 2008) referred to the incidents involving the turkish embassy in vienna on 17 march 2008 and the turkish consulate general in bregenz, austria, on 2 january 2008, as well as to the measures taken by the local authorities for the protection of the chanceries of the permanent mission of turkey to the united nations and international organizations in vienna and the permanent mission of turkey to the organization for security and cooperation in europe (osce).
18. Австрия (8 июля 2008 года) отмечает инциденты, связанные с посольством Турции в Вене 17 марта 2008 года и генеральным консульством Турции в Брегенце 2 января 2008 года, а также меры, принятые местными властями для охраны зданий постоянного представительства Турции при Организации Объединенных Наций и международных организациях в Вене и постоянного представительства Турции при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: