Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this information is vital to the service technician to maintain the high printing quality and performance of the printer.
this information is vital to the service technician to maintain the high printing quality and performance of the printer.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
an experienced technologist evaluates the data – and if necessary, sends service technicians to remove any failure
Опытный технолог оценивает данные и по необходимости, посылает техников обслуживания, чтобы удалить дефекты
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
if, however, it were necessary for a service technician to visit you anyhow, based on the preceding fault analysis, he would know which spare parts to bring along, and further downtime would be avoided.
Если все же потребуется, чтобы сервисный техник приехал к Вам, благодаря предшествующему анализу неисправностей он будет знать, какие запасные части нужно взять з собой, что сокращает время простоя.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
if you have tried all of the above and the problem continues, you will need an authorized service technician to dismantle the appliance and repair it. you should never attempt to dismantle a gas appliance unless you are officially qualified to do so. please schedule a service visit.
Если ошибка появляется несколько раз, пожалуйста, позвоните в службу сервиса.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
reports include, inter alia, information on faults, which allow service technicians to prepare for dispatch to a certain type of failure, and warning of the possible occurrence of a failure, allowing service employees to take prophylactic measures during regular inspections.
Сообщения, кроме прочего, содержат информацию о неисправностях, поэтому технические специалисты сервисного обслуживания при выезде могут подготовиться к устранению неисправности определенного вида, а также предупреждение о возможном возникновении неисправности, что позволяет работникам сервисной службы осуществлять профилактические вмешательства во время регулярных осмотров.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.