Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
file access error
Ошибка открытия файла
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
card access control systems
Применение контрольно-пропускных систем с использованием карточек
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
“microsoft access error 7957” is displayed.
Отображается “microsoft access error 3238”.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
card access control system chain of custody
Применение контрольно-пропускной системы с использованием карточек
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
google blocked sd card access of general applications.
google заблокировал доступ sd карты общих приложений.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
improved physical identification checks of personnel utlizing card access and biometrics; and
:: совершенствование системы идентификации людей путем внедрения систем электронных пропусков и проверки биометрических данных;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
locate microsoft access error 7957-associated program (eg. microsoft access) under the name column.
Найдите microsoft access в столбце Имя.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
locate microsoft access error 7957-associated program (eg. microsoft access) under the list of currently installed programs.
Найдите microsoft access в списке Установленные программы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
data export. fixed the ms access error - “application uses a value of the wrong type" which occurred when exporting some text fields.
Экспорт данных. Исправлена ошибка "ms access ошибка application uses a value of the wrong type." при экспорте некоторых text полей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
facilities of the building: 24 hour security guard, key card access system, communal swimming pool, gymnasium and maid service.
facilities of the building : 24 hour security guard , key card access system , communal swimming pool , gymnasium and maid service .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(b) staff and responsibilities -- a card access control system can record the number of staff entering a building.
b) персонал и функции: контрольно-пропускная система с использованием карточек позволяет фиксировать число людей, входящих в здание.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if an electronic or mechanical head is used with an impulse generator, the device may be connected to a cashless customer service system and a proximity card access control and data archiving system.
В случае применения электронного или механического регистратора с генератором импульсов, возможно соединение оборудования с системой безналичного обслуживания клиентов и контроля доступа при помощи бесконтактных проксимити карт и архивирования данных.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
\<variable id=\"err75\"\>75 path/file access error \</variable\>
\<variable id=\"err75\"\>75 Ошибка доступа к пути или файлу \</variable\>
22. even with a permit or id card, access and egress are regulated by the schedule of operation of the access gates, which is reportedly limited at present to openings of 15 minutes three times a day.
22. Даже при наличия разрешения или удостоверения личности вход и выход зависят от того, когда открыты проходы, а сейчас, согласно сообщениям, они открыты лишь три раза в день по 15 минут.
complex "vigo" was built on the latest european requirements - magnetic card access, central installation for cable tv, internet, air conditioning and hot water system.
Комплекс "vigo" была построена на последних европейских требований - магнитные карты доступа, центральная установка для кабельного телевидения, интернет, кондиционер и система горячего водоснабжения.
in the hostel you will find a range of facilities including free secure car parking, key card access to all rooms, games room, currency exchange, laundry facilities and an international booking service that allows you to make bookings in any of the other 5000 iyhf youth hostels worldwide.
in the hostel you will find a range of facilities including free secure car parking, key card access to all rooms, games room, currency exchange, laundry facilities and an international booking service that allows you to make bookings in any of the other 5000 iyhf youth hostels worldwide.
26. in the absence of a feasibility study to determine if implementation of an electronic card access system in the united nations secretariat would be viable and cost-effective, the department of administration and management believes that the security reviews made by two different bodies provided an adequate basis for initiating the project.
26. Хотя технико-экономическое обоснование для определения того, будет ли введение в Секретариате Организации Объединенных Наций электронной контрольно-пропускной системы с использованием карточек оправданным и эффективным с точки зрения затрат не проводилось, Департамент по вопросам администрации и управления считает, что проведенный двумя различными органами обзор вопросов обеспечения безопасности представлял собой достаточную основу для принятия решения о проекте.
third, it is misleading to argue for a certain amount of immigration in terms of the need to fill certain high-tech or other positions. gaining a few indian computer specialists is a bad reason for allowing "green card" access, if only because such migrants are likely to remain a tiny minority of newcomers.
В-третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях.