Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
even with a ceramic pot on the boil congee in the fire, the water can only reach boiling temperature.
Даже с керамической зарабатывать на пропитание Рисовая каша в огонь, воду можно только достичь температуры кипения.
why don't you give it another try." mio said, presenting a spoonful of rice congee for shiro
Почему бы тебе не попробовать ещё раз? - Сказала Мио, подавая Широ ложку риса
there are coffee house,chinese restaurant,ktv,internet access and congee house as well as many services covering tickets booking,food delivery and sectetarial service.
Есть кофейня, китайский ресторан, ktv, доступ в Интернет и congee дома, а также многочисленные услуги по бронированию билетов, доставка продовольствия и sectetarial сервис.
it's only a little salty but surely it doesn't warrant such a reaction no?" mio furrowed her brows, taking a mouthful of the congee
Это всего лишь немного солоновато, но, конечно, не оправдывает такой реакции, разве нет? - Мио нахмурила брови и попробовала рис
in hong kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: cantonese soup and congee. it is curious to note that however " thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however " thin" the congee is, it's always eaten
В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят