Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
construction of the third municipal park will start in 2014.
В 2014 году начнется строительство третьего коммунального парка.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from 1990 to 2009 he was the president of the regional government of andalusia.
С 1990 по 2009 год возглавлял региональное правительство Андалусии.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the actual cost of construction of the park amounted to more than $5 million.
А на строительство парка было потрачено более 5 миллионов долларов.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the construction of the underground car park for the entire surface area of the hotel site was a huge challenge.
Создание подземного гаража на всей площади участка гостиницы стало непростой задачей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mrs aliyeva was informed construction of the park and museum is about to be completed.
Мехрибан хануму сообщили, что в парке и музее идут заключительные отделочные работы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the construction of the park will mark the start of the fund’s industrial and innovative project eurasian innovations...
Со строительства парка в Беларуси фонд намерен начать реализацию своего индустриально-инновационного проекта "Евразийские инновации"...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
during the report on the progress in the construction of the chinese-belarusian industrial park
Во время доклада об актуальных вопросах строительства Китайско-Белорусского индустриального парка
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
our flamenco evening of the typical spanish dance of andalusia. famous throughout the world.
Наш вечер фламенко типичный испанский танец Андалусии, известный во всем мире.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
construction of integrated gas chemical complex on the territory of the fez national industrial petrochemical technology park.
строительство интегрированного газохимического комплекса на территории СЭЗ «Национальный индустриальный нефтехимический технопарк».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
construction of the school started today, other works of reconstruction will be done, park will be set.
Сегодня началось строительство школы, будет сделано и многое другое, появится парк.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
his next task was construction of the apollo colonnade at the entrance to the park, followed by the dairy and a number of other buildings.
Затем последовало строительство Колоннады Аполлона у входа в парк, позже появились Молочня и некоторые другие постройки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
construction of the external infrastructure is being completed in the sez «taraz chemical park » invest in kazakhstan
В СЭЗ «Химпарк Тараз» завершается строительство объектов внешней инфраструктуры.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it also continued to support the construction of the visitor's centre at the tell balata archaeological park in nablus.
Она также продолжала поддерживать строительство гостевого центра археологического парка Тель-Балата в Наблусе.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the park of the seven hills
Парк на семи холмах
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a big progress has been made in the construction of the chinese-belarusian industrial park great stone. “you called it the pearl of the silk road.
Уже немало сделано по строительству Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень". "Вы его назвали жемчужиной Шелкового пути.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in kokshetau will start the second stage of construction of a park of culture and rest, the akmola governor’s office reported.
В Кокшетау приступят ко второму этапу строительства парка культуры и отдыха, сообщили в акимате Акмолинской области.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"the first stage of construction of the park, formerly known as "fighters for soviet power" started in 2015.
«Первый этап строительства парка, в прошлом носивший название «Борцам за советскую власть», начался еще в 2015 году.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"astana engineering" capital company has developed a project for the construction of the central park of culture and recreation in karaganda, which is designed for 3 years.
Столичная компания «Астана инжиниринг» разработала проект застройки Центрального парка культуры и отдыха Караганды, рассчитанный на три года.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
reconstruction of the a and d roads in the lucija craft industry park and the construction of utilities
Ремонт дорог групп «a» и «d» в индустриальном парке Люция, строительство вспомогательных сооружений
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
along with the construction of the terminal, roads had to be re-aligned, a new multi-story car park constructed and new offices provided.
Наряду со строительством терминала пришлось менять направление дорог, построить новую многоуровневую автомобильную стоянку и новые офисы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: