Вы искали: cp214, only for illustration, not contra... (Английский - Русский)

image for illustration purposes only
Изображение используется только с целью иллюстрации

31. note that these figures serve only for illustration, as the data are not representative.
31. Стоит отметить, что эти цифры служат только для иллюстрации, поскольку данные не являются репрезентативными.

only for you
Все только для Вас

only for men.
Только для мужчин.

only for marriage
only for marriage

* pictures are for illustration purposes only.
* pictures are for illustration purposes only.

"only for you"
"only for you"

the form of the arc is for illustration purposes only.
Форма дуги приводится только в целях иллюстрации

for illustration purposes, this approach may be expressed as:
Для целей иллюстрации такой подход можно описать следующим образом:

note: these sketches are for illustration purposes only.
Примечание: Эти рисунки приведены лишь в качестве примера.

that kind of presentation is for illustration purposes only and does not present an actual state..
Такое обозначение носит исключительно иллюстративный характер и не представляет реальное состояние.

c this post is shown in this annex for illustration purposes.
c Эта должность приведена в настоящем приложении только в справочных целях.

for illustration purposes, we can look at the issue of access to water.
Для иллюстрации можно обратить внимание на проблему доступа к воде.

photo for illustration purposes only. taken by flickr user sam nasim
Фото пользователя flickr sam nasim, исключительно в иллюстративных целях

6. the pictures in the website are for illustration only and are not bind "mediterranean delight".
6. Изображения, приведенные на вебсайте, даны только в качестве иллюстрации и никак не связаны с фестивалем "Очарование Средиземноморья".

why is the host in jesus ’ illustration not ashamed to wake up his friend
Почему человеку из рассказа Иисуса не стыдно разбудить друга

all of the visualisations shown serve for illustration purposes only and may change over time.
Все предоставленные визуализации служат иллюстрацией и могут меняться со временем.

for illustration, the work programme for the eighth session of the commission is reproduced in table 1 below.
В качестве иллюстрации программа работы восьмой сессии Комиссии воспроизводится в таблице 1 ниже.

1.2.1. for illustration of news or articles on websites, in sizes not exceeding 800х800 pixels, only once and only in a single domain.
1.2.1. Для веб-сайтов в качестве иллюстрации, для новостей или статьи в размере, не превышающим 800х800 пикселей, только единожды и только на одном доменном имени.

while this issue rears itself in many other different contexts, for illustration purposes, two case scenarios are presented below.
Хотя этот вопрос проявляется во множестве различных контекстов, в качестве иллюстрации ниже предлагаются два характерных сценария.