Английский
crocodile of choir boys
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the divine service was set to a musical backdrop of choir and orchestra.
Богослужение обрамляли хор и оркестр.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he would serve in the trying role of choir director for almost 30 years.
Сложное послушание регента он нес в течение почти 30 лет.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they praise those who unwittingly feed the insatiable crocodile of militant islam as bold statesmen.
Они восхваляют как смелых государственных деятелей тех, кто невольно подкармливает ненасытного крокодила воинствующего ислама.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
since the formation the leader of choir is the honoured art worker of russia, professor vladimir zhivov.
С момента создания хора им бессменно руководит заслуженный деятель искусств России, профессор Владимир Леонидович Живов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mitrohin, at the request of bishop andrei of rockland, agreed to temporarily fill the role of choir director.
Борис Иванович, по просьбе еп. Рокландского Андрея, согласился временно исполнять обязанность регента.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
short history of life of a crocodile of spana: 60 years old, has got to a zoo at the age of 12 years.
Краткая история жизни крокодила Спана: 60 лет от роду, попал в зоопарк в возрасте 12 лет.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a large number of spectators gathered at the site. a concert of choir music and symphonic music will be staged for participants of the event.
Для участников мероприятия пройдет концерт хоровой и симфонической музыки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
another highlight of your visit to montserrat monastery is to listen to the famous basilica choir boy performances of gregorian chants and other genres of religious choral music.
Другая главная особенность поездки в Монсеррат, возможность послушать выступление знаменитого хора мальчиков в базилике, исполняющих григорианское пение и другие жанры религиозной хоровой музыки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the divine services were adorned by the singing of the cathedral choir, under the direction of choir conductor paul (gary) brzuchalski.
Богослужения украшал соборный хор под управлением регента Павла (Гари) Бручальского.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
back in the 1920s, the first state drama theater of minsk had several opera soloists, a group of choir singers and ballet dancers and a symphony orchestra.
Еще в 20-е годы ХХ века в первом Государственном драматическом театре Минска работали солисты оперы, хоровая и балетная труппы, симфонический оркестр.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
there is no evaluation or selection of choirs, everyone can take part.
Т.к. оценки не выставляются, и хоры для концерта не отбираются, каждый может принять участие в этом концерте.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and indeed, the "world choir games", a kind of olympic games of choir singing, have already united thousands of people from more than 100 countries.
И действительно, его идея «Всемирных Хоровых Игр», как разновидность Олимпиады хорового пения, соединила уже многие тысячи людей из более, чем 100 стран мира.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we cordially invite all kinds of choirs to join us in jesolo in april 2015 in order to celebrate a grand festival of choral music.
Сердечно приглашаем хоры любого направления принять участие в большом празднике хоровой музыки в Езоло в апреле 2015 г.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
along with informal group singing, there was also a variety of choirs, both officially sanctioned and clandestine.
Наряду с неофициальным групповым пением в Дахау существовали и различные хоры – как официально разрешенные, так и тайные.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a special part of the success proceeded from the variety and high quality of choirs from around the world, among them also more than 150 choirs from the united states.
Успеху 7-х Всемирных Хоровых Игр прежде всего способствовали разнообразие и высокое качество звучания хоров всего мира, среди которых были 150 хоров США.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the vienna boys' choir are once again set to collaborate with the spanish riding school in 2015: in "a tribute to vienna”, lipizzaners and choir boys perform alternately with highlights of their program.
В 2015 году Венский хор мальчиков вновь сотрудничает с Испанской школой верховой езды: в представлении «a tribute to vienna» попеременно выстапают лошади липицианской породы и хор мальчиков с лучшими номерами своей программы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a concert of choir music and symphonic music will be staged for participants of the event. belarus president alexander lukashenko took part in the event as well as heads and representatives of government agencies, political parties, public associations, religious organizations, national and cultural public associations, representatives of minsk’s general public. the head of state is expected to meet with representatives of religious confessions, national and cultural public associations, and the diplomatic corps.
Уникальная церемония "Молитва за Беларусь" собрала здесь сотни верующих разных конфессий, руководителей религиозных организаций и национальных объединений, представителей органов власти и политических партий, общественных деятелей и творческую интеллигенцию.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.