Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
your changes have been updated successfully.
Обновление в соответствии с внесенными изменениями прошло успешно.
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
how can i keep my personal details updated?
Как мне найти помощь?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at the top of the page you will see “your information has been updated successfully!”
В верхней части страницы вы увидите "Ваша информация была обновлена успешно!"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l. this memorandum sets out the policy for the administration of allotments for peacekeeping missions and details updated and expanded flexibility arrangements whereby the authority and responsibility of chief administrative officers for the management of financial resources is significantly enhanced.
1. В настоящей служебной записке излагается политика в отношении порядка выделения средств на осуществление миротворческих миссий и подробно описываются обновленные и расширенные механизмы обеспечения гибкости, благодаря которым существенно расширяются полномочия и повышается ответственность главных административных должностных лиц в вопросах управления финансовыми ресурсами.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
we choose to parameterize our vti fwi by the p-wave velocity and anisotropy parameters e and d. our sensitivity analysis of acoustic vti fwi has shown that velocity can be updated successfully with a rough guess of e and d. however e and d updates rely on a relatively good starting velocity model.
В нашем случае для целей инверсии vti fwi были выбраны следующие параметры: скорость продольных волн и параметры анизотропии (ε и δ). По результатам анализа чувствительности инверсии vti fwi для акустических волн, было установлено, что скорости успешно обновляются даже при приблизительных значениях ε и δ. В то же время обновления ε и δ зависят от качества начальной скоростной модели.
Последнее обновление: 2014-11-29
Частота использования: 1
Качество: