Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
expiration
ВЫДОХ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
expiration date
Срок истечения действия
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
^ expiration date
З А Я В Л Е Н И Е
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
expiration date: _
Действительно до:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
lease expiration
Окончание аренды
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 5
Качество:
change expiration...
Смена срока действия...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& expiration settings
Удаление устаревших сообщений
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e: expiration date.
e: истечение срока действия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
expiration (breathing)
vydokh
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
choose new expiration
Выбрать новый срок действияkey has unlimited lifetime
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
expiration date, years
Срок действия, годы
Последнее обновление: 2015-03-06
Частота использования: 1
Качество:
data expiration policies;
политика истечения срока действия данных;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
expiration date – unlimited.
Срок годности - без ограничений.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
appointment expiration resignation
Отставка
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
illogical expiration times.
Бессмысленное время окончания.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
session expiration: minimal:
Тайм-аут: Минимальное:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
expiration date: 01.01.2014.
Окончание действия: 01.01.2014.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(ii) upon expiration of a fixedterm appointment, the date shall be the date specified in the letter of appointment;
ii) при истечении срока действия срочного контракта такой датой является дата, указанная в письме о назначении;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
26. the liability under a letter of credit automatically ceases to exist upon its expiration.
26. Обязательства по аккредитивам автоматически аннулируются после истечения срока их действия.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
expirations, respiratory
vydokh
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.