Вы искали: happily ever after (Английский - Русский)

they lived happily ever after
Они жили счастливо и умерли в один день

we lived happily ever after.
Ибо после этого мы зажили счастливо.

and they lived happily ever after.
И после этого они жили в счастье и довольстве.

and they all lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.

and we'll all live happily ever after
И все будут счастливы

and they lived together happily ever after.
И после этого они зажили счастливо.

or perhaps living happily ever after alongside his companion
Или когда он живет после этого счастливой жизнью вместе со своими товарищами

in the end this is realized, and all live happily ever after.
Отец страсти дочери не разделяет и запрещает ей видеться с Нелло.

they lived happily ever afterward
А потом они жили долго и счастливо

and then, everyone lived together in happiness, happily ever after.
И все жили долго и счастливо.

..., and we lived happily ever after until the tribulations of the twentieth century.
И та же самая история.

you conjure up a mental picture in which the two of you live happily ever after
Ты рисуешь в своем воображении , как вы вдвоем счастливо живете вместе

when johnny and i got married , i really thought we would live happily ever after
Когда мы с Джонни поженились , мне казалось , что отныне мы всю жизнь будем счастливы

in fantasy world, i would have liked if it's a happily ever after end
В мире фэнтези, я хотел бы, чтобы все заканчивалось счастливо

from infancy we hear romantic tales of beautiful people who fall in love and live happily ever after
С самого раннего детства нам знакомы истории о прекрасных героях , которые находят свою любовь и затем живут долго и счастливо

he came for her, and although the spell had been broken, they still lived happily ever after
Он пришёл за ней, и хотя чары были разрушены, они всё равно жили долго и счастливо

often , the man and the woman finally get together , get married , and live “ happily ever after
Нередко герой и героиня в конце концов оказываются вместе , после чего , как предполагается , « живут долго и счастливо

this reaches the young , impressionable mind with the message , ‘ you can drink and live happily ever after
Этим молодому , легко восприимчивому разуму передается сообщение : « Ты можешь пить и жить счастливо дальше

likely , he would ever after view human life as sacred
Скорее всего , после этого он всегда относился к человеческой жизни как к святой

i had the greatest, greatest experience ever, after a meditation
У меня было величайшее, величайшее переживание за всё время, после медитации