Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and happy birthday s!
and happy birthday s!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and happy birthday hexalius!!!
and happy birthday hexalius!!!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and happy birthday to jensku66!
lasik eye surgery!!!!! love it!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
post subject: thanks and happy birthday!
post subject:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and happy birthday to everyone i missed!
and happy birthday to everyone i missed!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
thank you and happy birthday to you zephyr!
thank you and happy birthday to you zephyr!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
so thank you once more and happy birthday to everybody who i forgot
so thank you once more and happy birthday to everybody who i forgot
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at least somebody remembered, i almost cried and happy birthday to your mother!
at least somebody remembered, i almost cried and happy birthday to your mother!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
many thanks for your great work helping us opening our linguistic borders , and happy birthday to transposh !
many thanks for your great work helping us opening our linguistic borders , and happy birthday to transposh !
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
her leadership no doubt contributes to the effectiveness of the unfpa, and, on behalf of my regional group, i should like to extend my congratulations to her and to all her colleagues - and happy birthday, unfpa.
Руководящая роль г-жи Садик несомненно содействует эффективности ЮНФПА, и от имени моей региональной группы я хотел бы передать поздравления г-же Садик и всем ее коллегам и поздравить ЮНФПА с днем рождения.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
these are often associated with commemorative events, such as national clean-up day, earth day and/or national environment day.
Как правило, эти мероприятия приурочиваются к памятным датам, таким, как Национальный день уборочно-очистительных работ, День защиты Земли и/или Национальный день окружающей среды.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
sergei parfyonov won the award for first creative achievements, submitting three presentations: “congratulations! you’ve learned to read!” “happy animal liberation day!” and “happy deer day!”
Еще одним победителем конкурса в номинации «За первые творческие успехи» стал учащийся Ненецкой школы-интерната Сергей Парфенов, который представил на конкурс 3 работы: «Поздравляю! Ты научился читать!», «С Днем Оленя!» и «С Днем освобождения животных!».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
then, handcuffed and with his legs in fetters weighing 9 kilos or more, zhang lezhi reportedly spent three months doubled up, day and night, his four limbs held together by a short chain, without ever being unshackled even to eat or sleep.
После этого Чжан Лечжи был вынужден провести три месяца в наручниках и кандалах, весом более 9 кг, постоянно находясь в согнутом состоянии, поскольку его ноги и руки были соединены между собой короткой цепью, и охранники не снимали с него оковы даже на время приема пищи или сна.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- training of community leaders by means of seminars on preventive health with a gender perspective, to enable them to become extension workers within the community through educational campaigns, the organization of special clean-up days, and the creation of youth clubs for environmental conservation with responsibility for publicizing and promoting activities relating to pollution of aquifers, water, air and soil.
:: учебная подготовка общественных руководителей на основе проведения учебных семинаров по профилактическим мерам охраны здоровья с учетом признака пола, с тем чтобы эти общинные лидеры стали проводниками этих знаний в общине на основе организации просветительских кампаний, проведения дня чистоты, создания молодежных клубов по охране окружающей среды, призванных популяризировать и пропагандировать различные мероприятия, касающиеся загрязнения водоносных пластов; загрязнения воды, воздуха и почвы.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: