Вы искали: hogtied (Английский - Русский)

hogtied
inmovilizado

if this conference remains hogtied, that number will diminish.
Если же наша Конференция будет и впредь связана по рукам и ногам, то уменьшится и это число.

during their tactical interrogation, the five were hogtied and their heads intermittently covered with plastic bags to force them to admit to their association with npa.
Во время их тактического допроса пятеро из них были связаны и им на голову были надеты пластиковые мешки, чтобы заставить их признаться в связи с ННА.

the special rapporteur advised the government that he had received information indicating that a police practice of placing suspects face down in restraints, usually while hogtied, had resulted in a substantial number of injuries and deaths in police custody in the country.
182. Специальный докладчик уведомил правительство о получении им информации, свидетельствующей о том, что используемая полицией практика помещения подозреваемых лиц в камеры, как правило, со связанными руками и ногами, лицом вниз сопряжена со значительным числом случаев телесных повреждений и смерти в полицейских участках страны.