Вы искали: jarbussynova (Английский - Русский)

madina jarbussynova
Мадина Джарбусынова

madina b. jarbussynova
Мадина Б. Джарбусынова

signed) m. jarbussynova
(Подпись) М. Джарбусынова

(signed) m. jarbussynova
(Подпись) Я. Алиев

mrs. madina b. jarbussynova
b) разработки плана по предупреждению преступности, устанавливающего четкие приоритеты и задачи;

(signed) madina jarbussynova
(Подпись) Мадина Джарбуссынова

(signed) m. b. jarbussynova
(Подпись) Джарбусынова М.Б.

(signed) madina b. jarbussynova
(Подпись) Мадина Б. Джарбусынова

(signed) h.e. mrs. madina b. jarbussynova
(Подпись) Ее Превосходительство гжа Мадина Б. Джарбусынова

ms. jarbussynova (kazakhstan), vice-president, took the chair.
Заместитель Председателя гжа Джарбус-сынова (Казахстан) занимает место Председателя.

madina jarbussynova also added that human trafficking is a lucrative illegal activity.
Мадина Джарбусынова также добавила, что трафикинг является высокодоходным видом преступности.

ms. jarbussynova (kazakhstan): i thank you, mr. president, for convening this important meeting.
Гжа Джарбусынова (Казахстан) (говорит поанглийски): Гн Председатель, я благодарю Вас за созыв этого важного заседания.

in the absence of the president, ms. jarbussynova (kazakhstan), vice-president, took the chair.
В отсутствие Председателя гжа Джарбу-сынова, заместитель Председателя, занимает его место.

35. ms. jarbussynova (kazakhstan) said that her country had made significant achievements since joining the united nations in 1992.
35. Г-жа Джарбусынова (Казахстан) говорит, что со времени вступления в Организацию Объединенных Наций в 1992 году Казахстан достиг значительных успехов.

1. at the invitation of the chairperson, ms. jarbussynova and ms. samakova (kazakhstan) took places at the committee table.
1. По приглашению Председателя гжа Джарбусынова и гжа Самакова (Казахстан) занимают места за столом Комитета.

ms. jarbussynova (kazakhstan): allow me to join others in congratulating ambassador maiolini on his election as chairman of the disarmament commission at its 2003 session.
Гжа Джарбуссынова (Казахстан) (говорит поанглийски): Позвольте мне присоединиться к поздравлениям в адрес посла Майолини по случаю его избрания на должность Председателя Комиссии по разоружению на сессии 2003 года.

41. the session was opened by the vice-chairperson of the commission on sustainable development, madina b. jarbussynova (kazakhstan).
41. Сессию открыла заместитель Председателя Комиссии по устойчивому развитию Мадина Б. Джарбусынова (Казахстан).

3. ms. jarbussynova (kazakhstan) said that the tragic events of 11 september 2001 had forced the international community to recognize that terrorism must be addressed globally by strengthening international cooperation.
3. Гжа Джарбусынова (Казахстан) говорит, что трагические события 11 сентября 2001 года заставили международное сообщество признать необходимость борьбы с терроризмом в глобальном масштабе путем укрепления международного сотрудничества.

12. ms. jarbussynova (kazakhstan) said that one of the committee members had requested the kazakh government to draw up a basic document containing information on the organization of the state and the judicial system.
12. Г-жа Жарбусынова (Казахстан) говорит, что один из членов Комитета попросил правительство Казахстана подготовить базовый документ, содержащий информацию об организации государства и судебной системы.

118. ms. jarbussynova (kazakhstan) said that the fourth world conference on women and the twenty-third special session of the general assembly had played a very important role in the development of the movement to recognize women's rights.
118. Г-жа Жарбуссынова (Казахстан) подчеркивает ту важную роль, которую сыграли четвертая Всемирная конференция по положению женщин и двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи в плане развития движения в поддержку признания прав женщин.