Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
laid down
Киль
Последнее обновление: 2011-08-08 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
laid down,
Кладут,
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
lee sungmin laid down
Сун Мин лёг
Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
and he was laid down.
а он лежит (7901) (8802) .
laid down by the standard
Первый сорт
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
principles laid down by judiciary
Принципы, определяемые судебными органами
Последнее обновление: 2016-12-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
conditions laid down in the ddp.
4. Условия указаны в НВУ.
Последнее обновление: 2016-12-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
it was laid down in may, 2003.
Он был заложен в мае 2003 года.
no qualifying period is laid down.
Никаких временных ограничений не предусмотрено.
challenges were laid down, targets set.
Были определены цели и поставлены задачи.
- laid down horizontally in the package,
- располагаться внутри упаковки горизонтально;
he laid down his life for the sheep.
Он положил Свою жизнь за овец.
performs other duties laid down by law.
выполняет также иные функции в соответствии с законодательством.
Последнее обновление: 2017-01-02 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
i have laid down my life fighting the infidel
Я положил жизнь в бою с нечестивыми
131 constitutions which laid down gender equality.
Гендерное равенство предусматривается в 131 конституции.
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
happens, and in 20 seconds i am laid down.
Бывает, и в 20 секунд укладываюсь.
the tir procedure as laid down in the tir convention.
Описание процедуры МДП приводится в Конвенции МДП.
Последнее обновление: 2016-12-04 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
(b) rulings and principles laid down by judiciary
b) Постановления и принципы, сформулированные судебными органами
(g) performs other duties laid down by law.
g) выполняет также иные функции в соответствии с законодательством.
he neither set unreachable standards nor laid down countless rule
Также он не предъявлял завышенных требований и не устанавливал бесчисленных правил