Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
last seen
Последний раз в сети
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
last seen yesterday at
был в последний раз вчера в
Последнее обновление: 2021-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
last seen 1 hour ago
в последний раз видели давным-давно
Последнее обновление: 2022-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
last seen online: 1 day ago
Онлайн в прошлый раз: 2 дней назад
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stars can be seen at night.
Звёзды можно увидеть ночью.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
last seen online: 16 hours ago
Онлайн в прошлый раз: 17 часов назад
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
who would be seen (at worship)
Которые лицемерят,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in one case, the person was arrested and last seen at a tea shop.
В одном случае человек был арестован, и в последний раз его видели в чайной лавке.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as seen at other united nations conferences
Наций, состоявшихся после Конференции Организации Объединенных
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no heavy equipment was seen at the premises.
Какогото тяжелого оборудования на территории замечено не было.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
four persons, including a priest, were last seen at sri lankan navy checkpoints.
Четырех человек, включая священника, в последний раз видели на контрольно-пропускном пункте шри-ланкийских военно-морских сил.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oleg was seen at the square by dozens of people
Олега видели на площади десятки людей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
full size photos can be seen at www.earthshots.org.
Фото полной величины можно увидеть на www.earthshots.org.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all victims were males last seen at their homes or at police stations in punjab.
Все жертвы были лицами мужского пола, которых в последний раз видели либо у себя дома, либо в полицейских участках в Пенджабе.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let's say the landmark is being seen at all time step
Скажем, ориентир в настоящее время рассматривается на протяжении всего времени действия
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
during the martian winter, ice caps can be seen at the pole
Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at 0830 hours an iranian engineering unit was seen at coordinates 5655.
В 08 ч. 30 м. иранское инженерное подразделение было замечено в точке с координатами 5655.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
democracy can be seen at its best during parliamentary or presidential elections.
Есть выборы (парламентские, президентские) – это разгул демократии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
according to the information received from the source, the subject was last seen at a prison in syria in 1997.
Согласно информации, полученной от источника, соответствующее лицо в последний раз видели в одной из тюрем Сирии в 1997 году.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at 1300 hours two large military vehicles were seen at the iranian border.
В 13 ч. 00 м. на иранской границе были замечены два тяжелых военных грузовика.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: