Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what prompted these deeply religious people to risk such a long and arduous voyage across the treacherous atlantic ocean in the tiny ship mayflower
Почему эти глубоко верующие люди отважились пойти в долгое и тяжелое путешествие на суденышке « Мэйфлауэр » по грозному Атлантическому океану
five years ago also started to help children with economy mayflower has been around for 100 years and this year's problems.
Пять лет назад, компания начала помогать детям с экономики mayflower была вокруг в течение 100 лет и проблем в этом году.
however , serious leaks in the hull of the speedwell forced the ships to turn back to england , where the mayflower took on passengers and provisions from the speedwell
Однако из - за сильной течи в корпусе « Спидвелла » им пришлось возвратиться в Англию , выгрузить все со « Спидвелла » , загрузить продовольствие и пересадить пассажиров на « Мэйфлауэр
even though the compact signed aboard the mayflower is considered one of the cornerstones of the american system of government , injustice is a common occurrence in america , even as it is around the world
Хотя устав , принятый на борту « Мэйфлауэра » , считается одним из краеугольных камней американской системы правления , несправедливость в этой стране - обычное явление , впрочем , как и повсюду в мире