Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
carnosine is also a natural substrate for the nitric oxide synthase, the enzyme that is responsible for genereting nitric oxide.
Употреблени бета-аланина может вызвать покалывание кожи, что неопасно. Покалывание, очевидно, следствие того, что карнозин - это естественный исходный материал для синтеза азотной кислоты (nos), т.е. для ферментов, необходимых для выработки азотной кислоты (no).
load bearing capacity is established from a concrete base layer, reinforced with steel or concrete, depending on the strength and stability of the natural substrate.
Устойчивость пола под нагрузкой начинается с базового цементного слоя, усиленного армированной сталью или бетоном, в зависимости от прочности и устойчивости природного грунта.
for joints, joining and gluing natural stone, marbles and granites and for fixing them to other substrates.
Предназначен для каменных работ, затирки швов, соединения и склеивания натуральных камней, мрамора и гранита, а также приклеивания их к другим типам оснований.