Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plus, there was more than one hydra in this lair so it was also a good time to show off what asharia was good for
Кроме того, в этом логове было не одна гидра, так что это был подходящий случай, чтобы продемонстрировать, чем хороша Ашария
is that if you've got a relatively large file, the way the networking lair is going to deal with stuff is to break the data into what are called packet
Если у вас есть относительно большой файл, то для отправки по сети он будет разбит на так называемые пакеты. И каждый из этих пакетов будет относительно маленким
nikita wrapped himself in hemp ropes, had himself cast a mace pulled the heavy mace out of the ground, and followed the dog to the serpent's lair
Обмотался Никита верёвками пеньковыми, обсмолили его смолой, взял он в руки булаву стопудовую, и пошёл за собачкой к Змеиному логову
when the flood subsided , harriet climbed into singh’s boat , inducing him to row her back and forth across the river as she took her cubs one at a time to a new jungle lair
Когда наводнение спало , Харриет забралась в лодку Сингха , призывая его перевезти её на другую сторону реки и обратно , чтобы перебросить детенышей , каждого отдельно , на новое логово в джунглях