Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
netherlanders 4 120
Голландцы 4 120
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
we tend to think about the netherlanders as open, tolerant and honest people.
Жителей Нидерландов мы воспринимаем как прямых, толерантных и откровенных.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
thus , the unpalatable diet of tulip bulbs may have helped save many netherlanders from starvation
Так не очень - то вкусные луковицы тюльпанов спасли многих голландцев от голода
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
harris, the two netherlanders, humphrey bradley and cornelis drebbel (cambridge, 1961)* f.m.
harris, the two netherlanders, humphrey bradley and cornelis drebbel (cambridge, 1961)* f.m.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
76. since netherlanders had the advantage of fluency in the dutch language, they usually had fewer obstacles to overcome in leaving prostitution than had foreign women.
76. Поскольку женщины, являющиеся гражданами Нидерландов, обладают преимуществом, состоящим в том, что они свободно говорят на голландском языке, им обычно значительно проще покончить с занятием проституцией, чем женщинам-иностранкам.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
once we comprehend why a community persecuted and mass murdered during wwii is remembered as the jews and not as germans, polish or netherlanders despite being the residents of all these countries, we will start conceptualizing the reality
Как только мы осмыслим, почему во время Второй Мировой войны преследовали и вырезали не немцев, поляков, голландцев, а целые общины евреев, несмотря на то, что они были гражданами тех же стран, что и вышеперечисленные народы, тогда мы осмыслим ход вещей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
reference was also made at the meeting to the presence among the croatian forces of a frenchman, jean michel nicolier, of mercenaries from germany who made up part of the 108th brigade and of netherlanders who belonged to the ninth motorized brigade.
В ходе этой встречи Специальному докладчику, в частности, сообщили о присутствии в составе хорватских сил француза Жана Мишеля Николье, наемников из Германии, служивших в 108-й бригаде, и голландцев, действовавших в составе девятой моторизованной бригады.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in addition, the temple is the resting place for many famous netherlanders. another feature of this church is considered an ancient organ, designed back in 1670 by jacob van kampen. today nivekerk is inactive church.
Кроме того, храм является усыпальницей для многих известных нидерландцев.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: