Вы искали: nizhneturinsky (Английский - Русский)

he further alleges that during the hearings in the nizhneturinsky city court, some 20 persons which could have testified to his innocence were not called to testify.
Он также утверждает, что в ходе разбирательства в Нижне-Туринском городском суде по его делу не было вызвано в суд более 20 свидетелей, которые могли бы свидетельствовать о его невиновности.

6.5 as to the author's remaining claim under article 14, paragraph 3 (e), that more than 20 witnesses were not called to testify on his behalf before the nizhneturinsky court, the committee notes that the author does not claim, in his case before the committee, that he asked the witnesses in question to testify, or that they were refused by the court, or otherwise prevented by the state party from testifying.
6.5 Что касается других утверждений автора, касающихся подпункта е) пункта 3 статьи 14, что по его делу в Нижне-Туринский суд не было вызвано более 20 свидетелей защиты, Комитет отмечает, что в своем обращении в Комитет автор не утверждает, что он просил данных свидетелей дать показания, что суд отказался вызвать их или что государство-участник иным образом воспрепятствовало даче ими показаний.