Вы искали: offshore drilling drilling profiles (Английский - Русский)

4. offshore drilling
4. Морское бурение

support for offshore drilling
Поддержка морского бурения

1.3 mobile offshore drilling units;
1.3 передвижное оборудование для бурения на море; и

see also guidelines to offshore drilling hazard assessment ep 2000-7009
См. Также: Инструкции по проведению анализа рисков при морском бурении (guidelines to offshore drilling hazard assessment ep 2000-7009).

twenty core samples taken from two offshore drilling surveys were chosen.
Для этих целей было отобрано 20 керновых образцов, извлеченных во время двух последних этапов глубоководного бурения.

transocean ltd. is one of the world's largest offshore drilling contractors.
transocean ltd. — швейцарская компания, крупнейший подрядчик оффшорного бурения.

our company can undertake larger projects in the development of offshore drilling in kazakhstan.
Наши компании могут осуществлять более крупные проекты в развитии морского бурения в Казахстане.

bp and the partners have invested another $2 billion for the offshore drilling works.
Еще $2 млрд ВР и партнеры инвестировали на морские буровые работы.

north-obninsky license – development of offshore drilling concept and exploration drilling project costs have been reduced after contract award.
Северо-Обский ЛУ – уменьшение стоимости подготовки концепции морского бурения, проекта поисково-оценочного бурения по факту заключенных договоров;

the system will apply to passenger ships, cargo ships and mobile offshore drilling units.
Эта система будет применяться к пассажирским судам, грузовым судам и мобильным прибрежным буровым установкам.

guidelines on technical supervision of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms in service, 2004
Методические указания по осуществлению технического надзора эксплуатируемых морских плавучих буровых установок и стационарных морских платформ (2004г.).

for underground pipes, open trenches and covered methods (thermal drilling, drilling) are used.
Подземная прокладка: открытые траншеи и закрытые методы (термическое бурение, бурение).

in 1954 he was named president of the zapata offshore company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.
Он был назначен в 1954 президентом zapata offshore company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.

in 1982, it was changed to sonat offshore drilling inc., reflecting a change in its parent's name.
В 1993 компания была выделена из компании sonat и была наименована как sonat offshore drilling.

18. offshore drilling is another activity to which the evaluation report recommended that the highest priority should be given, since such drilling is crucial to the current phase of studies.
18. Морское бурение является еще одним видом деятельности, которому в докладе об оценке было рекомендовано уделить самое приоритетное внимание, поскольку такое бурение является крайне важным для нынешнего этапа исследований.

according to the forecasts of maersk drilling, the current decline in the offshore drilling will last 12-18 months and growth will resume at the drilling market in 2015, reported reuters.
По прогнозу maersk drilling нынешний спад в шельфовом бурении продлится 12-18 месяцев, а в 2015 году на рынке буровых установок возобновится рост, сообщает reuters.

56. the results of the last offshore drilling campaign removed some geological uncertainties regarding the central portion of the undersea alignment of the project.
56. Результаты последнего этапа глубоководного бурения позволили устранить некоторую неопределенность в отношении геологии центральной части подводного маршрута проекта.

31. the results of the last offshore drilling campaign removed a number of geological uncertainties regarding the central portion of the undersea alignment of the project.
31. Результаты последнего этапа глубоководного бурения позволили устранить некоторую неопределенность в отношении геологии центральной части подводного маршрута проекта.

now all bets are off. in the united states, offshore drilling seems set to go the way of nuclear power, with new projects being shelved for decade
Сейчас все ставки сделаны. В Соединенных Штатах оффшорная добыча нефти, кажется, идет по тому же пути, что и атомная энергетика, а новые проекты положили на полки на десятилетия

supplementary personnel; non- core personnel who mobilise to the platform or offshore drilling rig on a regular basis to execute work/maintenance activities
Дополнительный персонал; неосновной персонал, регулярно мобилизируемый на платформу или морскую буровую установку для выполнения работ/технического обслуживания