Вы искали: pre final (Английский - Русский)

pre
pre

february 2010: pre-final audit
Февраль 2010 года: предварительная ревизия

georgia: pre-eurovision final (2009)
georgia: pre-eurovision final (2009)

january-february: pre-final audit
Январь-февраль: предварительная ревизия

ivo: all in during the pre-flop at the final table.
Иво: Игра ва-банк во время префлопа за финальным столом.

we welcome the completion of pre-indictment investigations and the submission of final indictments.
Мы приветствуем завершение предварительных расследований и представление окончательных обвинительных заключений.

pre-feasibility is a more in-depth analysis before final decision is taken.
Преданализ экономической целесообразности это более глубокий анализ перед принятием окончательного решения.

the pre-final report of the agsa was presented to the bureau of the cst on 30 may 2013.
Предварительный доклад agsa был представлен Бюро КНТ 30 мая 2013 года.

notes: this is a pre-booking form and it will become final after telephone conversation.
Примечания:Это форма предварительной регистрации.

final velocity depth model for pre-stack depth migration.
Финальная глубинно-скоростная модель для глубинной миграции до суммирования.

has time spent in pre-trial detention been taken into account for the calculation of the final sentence?
Засчитывается ли время, проведенное в предварительном заключении в окончательный срок приговора?

pre-commissioning tests are the final stage of the commissioning process of the main equipment of the ccgt-unit.
Комплексные испытания являются последним этапом пуско-наладочных работ основного оборудования энергоблока.

the first russian settlers arrived in the pre-mongol period, but the final settlement occurred in the 17th century.
Первые русские переселенцы появились здесь ещё в домонгольское время, но окончательное заселение произошло в xvii веке.

124. part 7, title viii, book 3 of the code deals with pre-trial detention in the case of final judgements.
124. В части 7 главы viii Книги 3 Кодекса содержится положение, касающееся досудебного заключения в случае вынесения окончательного приговора.

8. the pre-trial chamber shall permit the prosecutor and the person, in that order, to make final observations.
8. Палата предварительного производства предоставляет Прокурору и соответствующему лицу, причем именно в таком порядке, возможность высказать заключительные замечания.

such exercises are conducted for children in the middle to final stages of pre-primary education.
Эти занятия проводятся для детей средних, старших и подготовительных групп.

proceed to the pre-final step. 3. if everything is going smoothly, you'll see the users list of your system.
3. На этом шаге нам необходимо выбрать учетную запись, пароль которой необходимо изменить.

the regularity audit will be taken forward through a pre-final audit in the course of 2007 and a final audit after the closure of the financial period in 2008.
Ревизия соблюдения установленных требований будет проводиться в рамках предварительного этапа заключительной ревизии в течение 2007 года, а окончательная ревизия - по истечении финансового периода в 2008 году.

a few country offices were invited to participate in a workshop on a pre-final draft of the new handbook aimed at ensuring its appropriateness and user-friendliness.
Ряду страновых отделений было предложено принять участие в семинаре-практикуме по окончательному проекту нового справочника, с тем чтобы обеспечить его актуальность и сделать его удобным для пользователей.

3. once the prosecutor has taken a final decision, he or she shall notify the pre-trial chamber in writing.
3. После того как Прокурор принял окончательное решение, он или она уведомляет об этом Палату предварительного производства в письменном виде.