Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
font with fixed width:
Моноширинный шрифт:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
monitoring with fixed installations
Контроль с помощью стационарных систем
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
always start with fixed size
Всегда запускать в окне заданного размера
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
budgeting transactions with fixed assets .
бюджетирование операций с основными средствами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
fixed setting
постоянная установка
Последнее обновление: 2017-09-25
Частота использования: 1
Качество:
* comes with fixed safety stand.
* Поставляется с фиксированным стенде безопасности.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
* payee %1 recreated with fixed id
* Получатель% 1 восстановлен с фиксированным идентификатором
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
still, with fixed eyes, monotonously still,
exhort, uplift, advise,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
[-] fixed setting location.
[-] Исправлена установка местоположения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. definition of a chassis dynamometer with fixed load curve
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОГО СТЕНДА С ПОСТОЯННОЙ КРИВОЙ НАГРУЗКИ
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
and for the house he made closed windows with fixed lattices.
Он сделал для дома сужающиеся оконные проёмы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
* loan opportunities with fixed and variable interest will be provided.
* Предусматривается возможность выдачи кредитов под постоянный и переменный процент.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
7.1 refrigerated equipment other than equipment with fixed eutectic accumulators
7.1 Транспортные средства-ледники, не являющиеся транспортными средствами с несъемными эвтектическими аккумуляторами
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество:
military police with fixed bayonets suddenly interrupt a peaceful christian meeting
Военная полиция с примкнутыми штыками неожиданно прерывает мирную сходку христиан
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
(a) refrigerated equipment other than equipment with fixed eutectic accumulators
а) Транспортные средства-ледники, за исключением транспортных средств с несъемными эвтектическими аккумуляторами
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
- product name - "pensionnyi" deposit with fixed interest rate;
- наименование продукта - депозит «Пенсионный» мультивалютный с фиксированной ставкой вознаграждения;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chlorodifluoromethane and chloropentafluoroethane mixture with fixed boiling point, with approximately 49% chlorodifluoromethane
ХЛОРДИФТОРМЕТАНА И ХЛОРПЕНТАФТОРЭТАНА СМЕСЬ с фиксированной температурой кипения, содержащая приблизительно 49% хлордифторметана
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
8. testing of in-service equipment with fixed eutectic plates 54-55 12
8. Испытание эксплуатируемых транспортных средств
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
arranging company taxi service with fixed prices (price list available at the reception)
вызов такси с фиксированными тарифами (ценник в рецепции)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the current pension system clearly includes foreigners with fixed-term contracts as private caregivers.
Нынешняя пенсионная система охватывает иностранцев, имеющих срочные контракты в качестве лиц, оказывающих услуги по уходу в частном порядке.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: