Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the same principal problem is noticeable within river basins, whether in a national or international context.
Эта же принципиальная проблема наблюдается как на национальном, так и на международном уровне и в бассейнах рек.
the army of tennessee was the principal confederate army operating between the appalachian mountains and the mississippi river during the american civil war.
Теннессийская армия ("the army of tennessee") представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны.
the principal regional counterparts are ecowas, the mano river union and the west african economic and monetary union (waemu).
Основными региональными партнерами являются ЭКОВАС, Союз стран бассейна реки Мано и Западноафриканский экономический и валютный союз (ЮЕМОА).
the functions of principal project-research organization are performed by the ukrainian river transport project institute (ukrrechtransproekt).
Функции головной проектно-исследовательской организации возложены на проектный институт "Укрречтранспроект ".
yet , nations are squandering the precious commodity to such a degree that their principal rivers have hardly anything left to pour into the sea
Сейчас страны расточают эту ценную жидкость в таких масштабах , что крупные реки едва доходят до своих устьев