Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tide with small amplitude occurring twice a month, near the time of quadrature of the moon.
Прилив, образующийся дважды в месяц ко времени первой и последней четверти луны и отличающийся наименьшей величиной.
the quadrature of the circle with compass and straightedge had been proved in the 19th century to be impossible.
Квадратура круга, как окончательно было доказано в xix веке, с помощью циркуля и линейки невозможна.
he also considered curves of double curvature on the sphere and the quadrature of parts of a spherical surface.
Он также считает, кривых двойной кривизны на сфере и квадратурного частей сферической поверхности.
the linear system produced by quadrature," by e. d. hirleman, particle characterization,
Линейная система, выполненная квадратурой» , Э.Д.Хирлеман,Определение характеристик частиц,
conclusion. the tanh-sinh quadrature scheme converges quickly and accurately for large variety of functions with few exceptions.
Заключение. Схема квадрирования tanh-sinh сходится быстро и точно для большого разнообразия функций с немногими исключениями.
quadrature calculator precision 72 for windows 2000, windows server 2003, windows server 2008, windows xp, vista, and windows 7
Калькулятор Квадратуры Точность 81 для windows 2000, сервер 2003 windows, сервер 2008 windows, windows Хп, vista, и windows 7
civil liberties advocacy groups including european digital rights and la quadrature du net are sounding the alarm with analysis and an open letter opposing the bill, signed by civil society groups around the world.
Гражданские правозащитные организации, в том числе european digital rights и la quadrature du net бьют тревогу: они опубликовали критический анализ законопроекта и открытое письмо , подписанное правозащитными организациями со всего мира.