Вы искали: school schedule deluxe plus (Английский - Русский)

12. the school schedule
12. Календарь учебных занятий

deluxe plus double
Двухместный "делюкс плюс "

deluxe plus twin room (2+0)
Номер Твин Делюкс Плюс (2+0)

king deluxe plus room (double)
Номер Делюкс Плюс с кроватью размера "king size" (Двухместный номер с 1 кроватью)

deluxe plus double room (2+0)
Двухместный номер Делюкс Плюс (2+0)

manual labour was not part of the daily school schedule.
Школьная программа отнюдь не предусматривала ежедневный физический труд.

the 12 april coup also led to a disruption in the school schedule.
Совершенный 12 апреля переворот вызвал также нарушение графика работы школ.

the school schedule is regulated by the education law, by the national curriculum and by each school.
400. Учебный план регулируется Законом об образовании, учебной программой и каждой школой.

the school schedule entails three (3) terms per year each term being 13 learning weeks.
Школьный учебный год состоит из трех (3) триместров обучения продолжительностью в 13 учебных недель каждый.

presidential suite, deluxe senior, deluxe plus room, deluxe room and superior room
Президентский апартамент, Номер «Люкс Сениор», Номер «Люкс Плюс», Номер «Люкс» и Номер «Супериор»

if they are required to perform household labour, the school schedule has to be adapted to the seasonal and daily rhythm of subsistence food production or family life.
Если они должны заниматься домашним хозяйством, то школьная программа должна быть скорректирована с учетом их сезонной и ежедневной работы по добыванию пропитания или же ведению хозяйства в семье.

like all the guest rooms at the royal palace, the deluxe plus rooms have their own ambiance and personality united by ultimate luxury.
Так же, как у всех номеров для гостей отеля «royal palace», у deluxe plus room есть своя особая атмосфера и исключительность, связанная с максимальной роскошью.

deluxe plus room like all the guest rooms at the royal palace, the deluxe plus rooms have their own ambiance and personality united by ultimate luxury.
Номер «Люкс Плюс» Так же, как у всех номеров для гостей отеля «royal palace», у deluxe plus room есть своя особая атмосфера и исключительность, связанная с максимальной роскошью.

349. (c) in recent years there have been repeated strikes in the education sector leading, inter alia, to the revision of the school schedule for 2004/05.
349. с) В последние годы в секторе образования регулярно проводились забастовки, что привело, например, к пересмотру школьного календаря в 2004/05 году.

incorporate recreation time and flexible school schedules so youth may continue their education and transform the lives of their daughters, families, selves and society.
Предусматривать время для досуга и гибкое расписание занятий в школе, с тем чтобы молодые люди могли продолжать свое образование и изменять жизнь своих дочерей, семей, свою собственную жизнь и жизнь общества.

while the government introduces new changes to school schedules, extending the winter break in order to reduce consumption of heating, an experimental school in the south of kyrgyzstan has taken a different approach to saving energy
В то время как правительство вносит новые изменения в школьное расписание, чтобы увеличить зимние каникулы и, тем самым, сократить теплопотребление, экспериментальная школа на юге Кыргызстана нашла другой подход к проблеме экономии энергии

52. additionally, the traditional schools in the municipalities are being supplemented with day structures, which offer pedagogical and professional care and supervision for kindergarten and school children also outside the regular school schedules.
52. Кроме того, в традиционных общинных школах дополнительно создаются дневные группы, в которых дети из детских садов и школ получают уход и присмотр со стороны педагогов и профессиональных воспитателей, в том числе по окончании уроков.

the key needs were identified long ago: adequate child-care services, school schedules that are adapted to work schedules, and continuing education programmes that are open to everyone.
Не первый год звучат требования о необходимости создать надлежащую систему детских учреждений, учитывать при составлении школьного расписания график работы родителей, сделать доступной для всех женщин и мужчин систему непрерывного профессионального обучения.

d. increase enrolment and improve retention rates of girls by allocating appropriate budgetary resources and by enlisting the support of the community and parents through campaigns and flexible school schedules, incentives, scholarships, access programmes for out-of-school girls and other measures;
d) увеличение числа девочек, принимаемых в школы и заканчивающих их, путем выделения соответствующих бюджетных ресурсов, мобилизации поддержки общин и родителей на основе кампаний и гибких графиков обучения, стимулов, стипендий, программ обеспечения доступа для не посещающих школы девочек и других мер;