Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
however, this information is often not available or not accessible.
Тем не менее эта информация зачастую отсутствует либо является недоступной.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
plug), slot for micro sd-card (card is not
наушников, моно), слот для карты памяти micro sd
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
servertokens full (or not specified)
servertokens full (or not specified)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the opposite sex, maybe, or the perception that science is too hard, or not accessible enough.
Возможно это противоположный пол или восприятие науки как слишком тяжелой или недостаточно доступной».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
extent to which the drive is full or after a
мере их заполнения, так и по истечении заранее
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
what happens when a bicing station is full or empty?
Что делать, если станция bicing полностью заполнена или совсем пустая?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
5, stable automatic coverage feature, you can save the sub, sd card memory is full, overwrite
5, стабильной автоматическое покрытие функцию, вы можете сохранить подпункт, sd карты памяти полное, перезапись
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
any returned emails (for example, if an email account is full or does not exist).
возможные ответные сообщения (например, если профиль e-mail не принимает или отсутствует).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
like it or not , life is full of responsibilitie
Хотим мы того или нет , но в жизни часто нужно брать на себя ответственность
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
never trust anyone say that nubian oasis hotel is full, or closed....
Никогда не доверяйте никому сказать, что нубийских Оазис Гостиница заполнена, или закрыты ....
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the internal memory, by means of micro sd card, is possible to increase to 32gb.
У первой модели будет 32 гигабайта, а у второй — 64 гигабайта внутренней памяти.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
34. through the year 2000, legal aid could only be allowed either in full or not at all.
34. До 2000 года юридическая помощь могла быть назначена только в полном объеме либо никак вообще.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
23. as a result of the volcanic crisis, the majority of fertile agricultural lands, pasture and fishing areas are either restricted or not accessible.
23. В результате извержений вулкана бόльшая часть плодородных сельскохозяйственных, пастбищных земель и рыболовных районов теперь либо входят в запретную зону, либо оказались вне доступа.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
one of the major advantages of the micro sd card is that it is backward compatible with many electronic devices that use standard sd memory cards.
one of the major advantages of the micro sd card is that it is backward compatible with many electronic devices that use standard sd memory cards.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
about half of the parties reported that some important activity data were either lacking, or, not accessible due to inadequate data collection and/or management systems.
9. Около половины Сторон сообщили о том, что некоторые важные данные о деятельности либо отсутствуют, либо недоступны из-за неэффективности систем сбора и/или обработки данных.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
and another problem of using sd card is that when you uninstall tubemate, all files in the specific area for tubemate on sd card are automatically removed.
И еще одна проблема использования sd карты является то, что при удалении tubemate, все файлы в конкретной области для tubemate на sd-карте, автоматически удаляются.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
alternative safe accommodation is always found at another refuge in the national network if the hereford refuge is full or if the woman needs to leave the area for her own safety.
Предоставление другого убежища государственной системы в том случае, если в убежище графства Херефордшир нет мест или если женщине ради собственной безопасности необходимо покинуть графство.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
По некоторым причинам новый файл журнала не может быть создан. Проверьте свободное место на вашем диске и права на запись в файл журнала.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
too many segment locks open, lock table is full, or a remote locking protocol failed (e.g., locking over nfs).
Открыто слишком много сегментных блокировок, таблица блокировок полна или же произошла ошибка при сетевой блокировке (при работе с nfs).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
if e-mail cannot be delivered after this time - because the address does not exist, your mailbox is full, or your mail server is not accepting mail or is unreachable - delivery attempts cease.
Если электронное письмо не удается доставить и в течение этого срока - потому, что адреса электронной почты не существует, или Ваш почтовый ящик переполнен, или сервер, на котором находится Ваш почтовый ящик, не принимает письмо или недоступен - попытки доставить письмо прекратятся.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: