Вы искали: she just had people she liked to hang with (Английский - Русский)

tom asked mary if she liked to walk
Том спросил Мэри, любит ли она гулять

tom asked mary what kind of books she liked to read
Том спросил Мэри, какие книги она любит читать

her little boy was sick , and she just had to be near him
Ему было плохо , и она просто не могла оставить его

tom asked mary what kind of music she liked to listen to
Том спросил Мэри, какую музыку она любит слушать

from what she knew, shiro had an assortment of masks and lower face masks that she liked to use when she got the chance
Из того, что она знала, у Широ был большой ассортимент масок и нижних лицевых масок, которые она любила использовать, когда у неё была такая возможность

i liked to sleep late each morning ; she liked to get up early
По утрам мне хотелось поспать подольше , а она вставала ни свет ни заря

she just was not friends with the people she most wanted to attend. carina loved making lists to rank various objects and people.
Она просто не дружил с людьми, которых она больше всего хотелось быть. Карина любит составлять списки ранжировать различные предметы и людей.

not sure but she did say that she liked to be more active than read a book." akhess replied
Не уверен, но она говорила, что ей больше нравится быть активной, чем читать книгу. - Ответил Акхесс

leaving the school grounds, lyrica brought shiro to the shop she liked to visit most often
Покинув территорию школы, Лирика привела Широ в магазин, который любила посещать чаще всего

if someone told her to live peacefully now, she would reject that thought since she liked to explore and get her blood pumping through battle
Если бы кто-то сейчас предложил ей жить спокойно, она бы отвергла эту мысль, потому что ей нравилось исследовать и чтобы кровь кипела в битвах

hearing this, shiro only shrugged as wanting to do better was always a trait she liked to see in other
Услышав это, Широ только пожала плечами, поскольку желание сделать лучше всегда было чертой, которую она любила видеть в других

the way to use the stone was simple, she just had to run her mana through the stone while she was in a meditative state
Способ использования камня был прост, ей просто нужно было, находясь в медитативном состоянии, провести ману через камень

just sitting back and letting a robot do all the work." shiro shook her head since she liked to do things herself if possible
Просто сидеть сложа руки и позволять роботу делать всю работу. - Широ покачала головой, потому что, если это было возможно, ей нравилось делать все самой

arriving at the canteen, she paused for a moment as she felt like she just had a heart attack
Войдя в столовую, она на мгновение остановилась, чувствуя себя так, словно у неё сейчас случится сердечный приступ

'do i have to try to negotiate for information without knowing anything?' she thought to herself since it wasn't a gamble that she liked to take
Неужели я должна пытаться добывать информацию, ничего не зная?" - Подумала она, поскольку ей не нравилось играть в такие игры

it was an easy task for her nanobots since she just had to copy the unique mana wavelength that is recognised by the verifier so that it could confirm that she was a law abiding citizen
Для её наноботов это была лёгкая задача, так как она просто копировала уникальную длину волны маны, которая распознавалась верификатором, и он подтверждал, что она была законопослушным гражданином

the girl passed the “computer fundamentals” course, and especially she liked to surf internet, emails and all the www communication tools.
Так, что навыки работы на компьютере помогают ей и дома, и на рабочем месте.

so she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; she just had a feeling for math.
Что-то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом - великолепный музыкант. У нее просто было математическое чутье

it is about claire who has been left by her husband when she just had his baby. claire says that it is one thing leaving her but if he just hadn’t left her for their boring neighbour.
Речь идет о Клэр, который был, оставленной мужем Когда она только что была его ребенка.

being the son of a published bard, isaac was one time referred to as "the poet's son." haxton writes, "we thought this was funny. [wife] francie said that she liked to think of isaac as the psychiatrist's son.
Будучи сыном известного барда, Айзек в свое время получил прозвище "сын поэта".