Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stay in same lane for 20 seconds
rimanere stessa corsia per 20 secondi
Последнее обновление: 2014-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
shut the system down, and remove ac power for 20 seconds.
Выключите систему и отключите компьютер от сети переменного тока на 20 секунд.
Последнее обновление: 2007-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
according to scientists, the blood can be stopped for 20 seconds.
По словам ученых, кровь можно остановить за 20 секунд.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brushing lasts for 20 seconds, after which the brushes stop automatically.
Чистка длится 20 секунд, после чего щетки автоматически выключаются.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an israeli enemy launch directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 5 for 20 seconds.
Вражеский израильский катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя № 5.
an israeli enemy military launch directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 1 for 20 seconds.
Военный катер израильского противника на 20 секунд направил луч прожектора в территориальные воды Ливана в районе буя № 1.
an israeli enemy military launch twice directed a searchlight for 20 seconds towards lebanese territorial waters.
Военнослужащие израильского противника два раза по 20 секунд светили прожектором в направлении ливанских территориальных вод.
you can stay in this sauna even for 20 minutes, and if one feels comfortable he/she can stay even longer.
Время пребывания может длиться и 20 минут. Если человек чувтсвует себя комфортно, можно остатья и дольше. Процедуру в сауне нужно прекратить в тот момент, когда человек почувсвует дискомфорт во время потоотделения.
during the test, the braking control shall be fully applied for 20 seconds and released for 5 seconds on each actuation.
В ходе испытания орган управления тормозом должен полностью приводиться в действие в течение 20 секунд и освобождаться на 5 секунд после каждого приведения его в действие.
an israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards buoy no. 3, inside lebanese territorial waters.
Военный катер израильского противника в течение 20 секунд освещал прожектором буй № 3 в ливанских территориальных водах.
an israeli enemy military launch for 20 seconds directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 2.
Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя № 2.
an israeli enemy military launch for 20 seconds directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoys nos. 2 and 3.
Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буев №№ 2 и 3.
an israeli enemy launch directed a searchlight for 20 seconds towards the position of ra's al-naqurah inside lebanese territory.
Военный катер израильских вражеских сил в течение 20 секунд освещал поисковым прожектором позицию в Рас-эн-Накуре на территории Ливана.
an israeli enemy military launch for 20 seconds directed a searchlight towards the lebanese territorial waters in the region of buoys nos. 2, 3 and 4.
Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев №№ 2, 3 и 4.
an israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards buoy no. 1 and the lebanese general security position at ra's naqurah.
Израильский вражеский военный катер направлял в течение 20 секунд луч прожектора в сторону буя № 1 и в направлении позиции ливанских сил общей безопасности в районе Рас-Накура.
sea violations from its position opposite ra's al-naqurah, the israeli enemy directed a searchlight towards lebanese territorial waters for 20 seconds.
Со своей позиции в Рас-эн-Накуре силы израильского противника в течение 20 секунд освещали поисковым прожектором ливанские территориальные воды.
an israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards the lebanese army position of ra's naqurah and towards two lebanese fishing launches within lebanese territorial waters.
Израильский вражеский военный катер направлял луч своего прожектора в направлении позиции ливанской армии в Рас-ан-Накуре и в направлении двух ливанских рыболовецких катеров, находившихся в пределах ливанских территориальных вод, в течение 20 секунд.
continuous operation should not exceed 60-90 sec., then for 20 seconds. should be cooled disc idling. on the surface of the circle an arrow to select the correct direction of rotation.
Время непрерывной работы не должно превышать 60-90 сек., потом в течение 20 сек. следует охлаждать диск на холостом ходу.
from its position opposite ra's al-naqurah, the israeli enemy for 20 seconds directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 1.
Со своей позиции напротив Рас-эн-Накуры израильские вражеские силы в течение 20 секунд освещали прожектором ливанские территориальные воды в районе буя № 1.