Вы искали: the acting president (spoke in spanish): (Английский - Русский)

the acting president (spoke in spanish): i call on the representative of japan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански) : Я предоставляю слово представителю Японии.

the acting president (spoke in spanish): i now call on the representative of ethiopia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Слово предоставляется представителю Эфиопии.

the acting president (spoke in spanish): the result of the voting is as follows:
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Результаты голосования следующие:

the acting president (spoke in spanish): draft resolution xv is entitled "missiles ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции xv озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): i now give the floor to the representative of barbados.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово представителю Барбадоса.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution iii is entitled "regional disarmament ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции iii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): as i said before, the decision has already been adopted.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Как я уже сказал, решение уже принято.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution xxx is entitled "transparency in armaments ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции xxx озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): i give the floor to the chairman of the delegation of singapore.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я предоставляю слово главе делегации Сингапура.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution vii is entitled "reducing nuclear danger ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции vii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): i now call on the observer of the observer state of the holy see.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово наблюдателю от Святого Престола, государства-наблюдателя.

the acting president (spoke in spanish): i now give the floor to the chair of the delegation of the gambia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Гамбии.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution ii is entitled "report of the disarmament commission ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Проект резолюции ii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): i shall now call on those representatives who wish to explain their votes.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас я предоставлю слово тем представителям, которые хотели бы выступить с объяснением мотивов голосования.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution xii is entitled "relationship between disarmament and development ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Проект резолюции xii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution viii is entitled "united nations disarmament information programme ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Проект резолюции viii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution xxii is entitled "consolidation of peace through practical disarmament measures ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции xxii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution iii is entitled "united nations regional centres for peace and disarmament ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Проект резолюции iii озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution a/57/l.51 is entitled "assistance to the palestinian people ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции a/57/l.51 озаглавлен >.

the acting president (spoke in spanish): draft resolution a/57/l.57 is entitled "emergency humanitarian assistance to ethiopia ".
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Проект резолюции a/57/l.57 озаглавлен >.