Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
try to search on the website
try to search on the website
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
try to search on the website:
Пожалуйста, перейдите на одну из следующих страниц:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i use yahoo! to search on the internet
Я пользуюсь " yahoo!" для поиска в интернете
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i use yahoo! to search on the internet.
Я пользуюсь "yahoo!" для поиска в интернете.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i'm now going to search on the word people
Сейчас я выполню поиск по слову people
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
note: to search for the same word again using the same parameters, press f3.
Замечание. Чтобы повторить поиск того же слова с теми же параметрами, нажмите клавишу f3.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
try to search on my site for another related keyword or look into the archives.
Попытайтесь искать на моем месте для другого родственного keyword или смотреть в архивохранилища.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
failed to search on certificate server. the error returned was: %1
Ошибка при поиске на сервере ключей:% 1@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
recording the keywords and phrases used to search on search engines
Запись ключевые слова и фразы, используемые для поиска на поисковых системах
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the customer orders, using the unece standard for ovine carcases and cuts coding scheme.
1. Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования бараньих туш и отрубов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
(1) the customer orders, using the unece standard and the coding scheme.
1) Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН и схемы кодирования.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the customer orders, using the un/ece standard for porcine carcases and cuts coding scheme.
1. Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования свиных туш и отрубов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
there is a search icon on the second page of the bottom bar that you can use to search for any alliance using the alliance tag or alliance name.
Во втором разделе меню есть значок Найти, который поможет вам отыскать нужный союз с помощью тэга или названия союза.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. the customer orders, using the un/ece standard for bovine carcasses and cuts coding scheme.
1. Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования говяжьих туш и отрубов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(1) the customer orders, using the unece standard for porcine carcases and cuts coding scheme.
1) Заказчик направляет свой заказ, используя стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отруба и систему кодирования.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(1) the ccustomer orders, using the unece standard for ovine carcases and thecuts coding scheme.
1) Покупатель оформляет заказ с использованием стандарта ЕЭК ООН и схемы кодирования.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in addition, the general interface on oecd.stat permits to search on all common metadata items.
Кроме того, общий интерфейс oecd.stat позволяет производить поиск по всем общим элементам метаданных.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
however, the administrative authority did not comply with these judicial decisions and issued new administrative detention orders using the powers conferred on them by the state of emergency.
Однако административные органы не выполнили эти судебные решения и выдали новые административные распоряжения о задержании, опираясь на полномочия, предоставленные им в связи с чрезвычайным положением.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in such cases, the law enforcement bodies are legally obliged to restore order, using the ways and means authorized by law.
В таких случаях правоохранительные органы по закону обязаны восстановить порядок путями и средствами, предусмотренными в законодательных положениях.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
using the user-friendly search on our website you can access all the offers of rental companies providing car rental services in atlantic city
Воспользовавшись удобным поиском на нашем сайте, вы получите доступ к предложениям всех прокатных компаний, оказывающих услуги аренды машин в Атлантик-Сити
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: