Вы искали: undock (Английский - Русский)

undock
открепить

& undock
& Убрать из системного лотка

undock view
Отстроить

~undock task pane
Отцепить панель задач

dock/undock windows
Закрепить/освободить окно

undock into separate window
Отдельным окном

‘columbia’ and ‘eagle’ undock.
«Колумбия» и «Орёл» расстыковались.

it can be useful to undock a window when using:
Отсоединять окна удобно если у вас:

these methods can also be used to undock a currently docked window.
Этими способами также можно открепить закрепленное окно.

the area will undock itself from the main window and will appear as a separate window.
Панель отстыкуется от главного окна, превратившись в отдельное окно.

to undock a toolbar, click on the grab handles & amp; drag
Чтобы открепить панель инструментов, щелкните и перетащите маркеры захвата

you can undock from the station and travel around space colonies invaded by an ancient alien race.
Вы можете покинуть станцию и совершить путешествие по далеким космическим колониям, захваченным древней расой пришельцев.

use this combination to quickly dock or undock the navigator, styles and formatting window, or other windows
Быстрое прикрепление/открепление навигатора, окна "Стили и форматирование" или других окон

right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting undock; or
выбрать команду Отстыковать из контекстного меню соответствующей вкладки; или

you can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the navigator or the styles and formatting window.
Закрепление и изменение размеров доступно для окон большинства программ $[officename], таких как окно навигатора или окно "Стили и форматирование".

in childframe mode, it is also possible to undock child windows. for example, a child window showing a database table could be undocked, allowing the child window showing the table to be maximized on the screen.
В Режим дочерних окон возможно отсоединять дочерние окна. Например, можно отсоединить дочернее окно с базой данных, а окно с таблицей развернуть на весь экран.

\<variable id=\"andock2\"\>to undock and re-dock, holding down the ctrl key, double-click a vacant area in the window. in the styles and formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the ctrl key. \</variable\>
\<variable id=\"andock2\"\>Для отмены или восстановления закрепления необходимо дважды щелкнуть по свободной области в окне при нажатой клавише ctrl. В окне "Стили и форматирование" дважды щелкните по серому участку окна рядом со значками при нажатой клавише ctrl. \</variable\>