Вы искали: unsubmitted (Английский - Русский)

the committee on the rights of the child, which has a large backlog of initial reports awaiting review, as well as growing number of unsubmitted reports, has invited one state party to submit a consolidated second and third periodic report.5
Комитет по правам ребенка, в котором накопилось большое число первоначальных докладов, ожидающих рассмотрения, а также отмечается возрастающее количество непредставленных докладов, предложил одному государству-участнику представить объединенные второй и третий периодические доклады5.

while forfeiture of unsubmitted claims would be acceptable where the insolvency law provided for discharge of the debtor upon closing of the proceedings, failure to submit would not otherwise affect the possibility of enforcing those claims, or the part of them which had not been satisfied in the procedure, under general substantive and procedural rules once the insolvency proceeding was completed.
Хотя потеря прав по непредъявленным требованиям будет приемлемой в том случае, если законодательство о несостоятельности предусматривает освобождение должника от ответственности после закрытия производства, непредъявление требований не будет как - либо иначе затрагивать возможность приведения в исполнение этих требований, или той их части, которая не была исполнена в ходе осуществления процедуры, в соответствии с общими материально - правовыми и процессуальными нормами после завершения производства по делу о несостоятельности.