Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vat amount
Сумма НДС 0%
Последнее обновление: 2018-06-06
Частота использования: 1
Качество:
vat
НДС
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 35
Качество:
vat:
Налоговый код:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
amount of vat
Сумма НДС
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
amount without vat
Сумма без НДС
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
amount of nds (vat) to be paid.
суммаНДС (налога на добавленную стоимость).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
– fixed: vat amount is shifted in the invoice document.
Исправлено: Сумма НДС отображается смещенно в фактуре.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
total amount exclusive of vat in rubles
Сумма без НДС, руб. Спе
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
contract amount, rub (18% vat incl.)
Стоимость контракта, руб. (в т.ч. 18%)
Последнее обновление: 2019-03-06
Частота использования: 1
Качество:
total amount in rubles exclusive of vat specification
Ориентировочная сумма без НДС, руб.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
* the vat rate is 20%. your refund amount is the vat less an administration fee.
* Ставка налога с оборота: 20% (Налог с оборота, за вычетом платы за обслуживание, и составляет сумму, подлежащую возврату)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
thus, the amount of unpaid vat on imports totaled:
Таким образом, сумма неуплаченного налога па добавленную стоимость при импорте товара составила:
Последнее обновление: 2012-12-28
Частота использования: 1
Качество:
f) the calculated amount of vat (as a separate line);
е) сумма исчисленного НДС (отдельной строкой);
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
0.3% from the amount of invoice (min. 2.90 eur) + vat
0,3% от суммы счета фактуры (мин. 2,90 eur) + НДС
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
the fee is in amount of 6.90 euro per square meter per year + vat 20%.
Такса поддержки :9 евро/кв.м в год.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
organization of the event – 10% from the basic amount (vat not included).
Организация мероприятия 10% от базовой суммы (без НДС).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in case of separation of the vat amount, which is due to pay to the budget, it shall be calculated and paid based on the general procedure regardless of presumptive payment.
В случае выделения суммы налога подлежащий уплате в государственный бюджет налог на добавленную стоимость исчисляется и уплачивается в общеустановленном порядке, независимо от произведения фиксированных платежей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
2.22 the provision for value added tax (vat) receivables is an estimated amount based on the aged analysis of the outstanding vat amounts as at the reporting date.
2.22 Резерв на покрытие дебиторской задолженности по налогу на добавленную стоимость (НДС) представляет собой сумму, рассчитанную на основе анализа сроков задолженности по возврату НДС на время подготовки доклада.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
after filling in the “purpose of payment”, when it is necessary to calculate and enter the vat amount, click the “include vat” button.
После заполнения раздела «Цель платежа», при необходимости расчета и включения ставки НДС, нажмите на кнопку «Включая НДС».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
these provisions have been calculated on the basis of past experience and on the likelihood of collecting outstanding vat amounts over the specific periods shown in the table below. overdue period
Эти резервы рассчитаны исходя из опыта предыдущих периодов и вероятности получения сумм задолженности по возврату НДС за конкретные периоды, указанные в таблице ниже.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: