Вы искали: verdant (Английский - Русский)

verdant:
6:27

of darkest verdant green --
(выглядящие) темно-зелеными (от обилия в них зелени).

verdant hills then adorned the land
В то время страну еще украшали зелёные холмы

kingdom proclaimers bring joy to many in this verdant land
Возвещатели Царства многим приносят радость на этом зелёном острове

this land is covered by a verdant carpet of lush vegetation
Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности

lot subsequently chose for himself the verdant area of sodom and gomorrah
Лот выбрал покрытую зелёнью местность возле Содома и Гоморры

the rock walls, beautiful verdant tints coloured traces of platinum and gold.
И золото на голубом.

the once verdant takht-i-safar garden is now a barren hill.
Некогда цветущий сад Тахт-и-Зафар в настоящее время представляет собой голый холм.

in bible times , lebanon , carmel , and sharon were noted for their verdant beauty
В библейские времена Ливан , Кармил и Сарон славились пышной растительностью

the hotel offers rooms, richly decorated premises with terraces overlooking fields and verdant hills.
С бaлконов и терасс роскошных номеров отеля открывается чудесный вид не зеленые холмы Тосканы.

the moist, heavy breeze blew in from the sea and across the tangled, verdant woodlands of the green belt
Тяжелый влажный ветер дул с моря вдоль древесных зарослей зеленого пояса

admire the wealth of history and architecture or simply enjoy the seductive natural landscape of verdant hills and turquoise waters.
Полюбуйтесь на богатство здешних исторических и архитектурных памятников или просто насладитесь привлекательным природным ландшафтом зеленеющих холмов и бирюзово-синих вод.

in the hot summer days the external pool, surrounded by verdant mediterranean flora, is the perfect place to while away the hours.
Чтобы оценить все преимущества нашей термальной воды имеются два бассейна В жаркие летние дни открытый бассейн, окруженный средиземноморской флорой, является идеальным местом для проведения нескольких часов.

furthermore , these spiritual israelites in modern times could set about cultivating and producing a verdant spiritual paradise , a figurative garden of eden
Кроме того , современные духовные израильтяне начали культивировать и возделывать зелёнеющий духовный рай - образный Едемский сад

fruit as in lebanon ’ may denote grain growing so close and high that it was like lebanon’s verdant , lofty grove
Плоды , . как лес на Ливане » , возможно , указывают на зерно , растущее так густо и высоко , как однажды зелёные и возвышающиеся рощи на Ливане

adjacent to the verdant gardens of quinta magnolia park, the 4-star enotel quinta do sol is centrally located between funchal and the popular lido complex.
Расположившийся по соседству с зеленеющими садами парка Кинта-Магнолия, 4звездочный enotel quinta do sol находится в центре, между Фуншалом и популярным комплексом Лиду. Из комфортабельных и современных номеров открываются захватывающие виды на сады и океан.

from the dark expanse of the starry heavens to the verdant blanket covering the earth , jehovah’s creation sings of his generosity . - p
Все Божьи творения - от усыпанного звездами ночного неба до зелёного ковра , покрывающего нашу планету , - поют о щедрости Творца

however , god created more than flowers to robe the earth ; he made countless shrubs and trees , all of which form a practical , yet handsomely verdant , kingdom
Но Бог создал не только цветы , чтобы одеть землю ; Он создал и бесчисленные деревья и кусты , которые совместно образуют целесообразное зелёное царство

vincent and jamaica in the west indies . to this day , breadfruit trees flourish there - producing a crop of gold , as it were , beneath their verdant , leafy crown
Там и по сей день растут хлебные деревья с пышными зелёными кронами , в изобилии принося золотые плоды

from a distance , the modern - day visitor , like the ancient traveler , can see beroea ( véroia ) lying at the eastern foot of verdant mount bermio
В НАШИ дни , как и в древности , путешественник может издали увидеть Верию , расположенную у покрытого растительностью восточного склона горы Вермион