Вы искали: design of the injection mould for the... (Английский - Себуанский)

all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.
ang tibook katawohan sa yuta magahatag niining halad alang sa principe diha sa israel.

for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
kay ang tibuok kabuhatan nagapaabut nga mahinamon sa pagkapinadayag sa mga anak sa dios;

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
kay kini mao ang akong dugo sa pakigsaad, nga igaula alang sa daghan sa kapasayloan sa mga sala.

for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
kay sa usa ka bahin, ang nahaunang kasugoan gihiklin tungod sa kahuyang ug kawalay kapusalan niini

of the izharites, chenaniah and his sons were for the outward business over israel, for officers and judges.
sa mga isharhanon, si chenania ug ang iyang mga anak nga lalake sila alang sa mga bulohaton sa israel, sa mga butang sa gawas, mga punoan ug mga maghuhukom.

and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
ug siya miingon kanako, "ayaw na lamang pagtimrihi ang mga pulong sa profesiya niining basahona, kay ang panahon haduol na.

and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
ug sa pag-abut niya sa hagdanan niini, siya gisakwat na lang sa mga sundalo tungod sa kakusog sa hasmag sa mga tawo;

the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
ang mata usab sa mananapaw magapaabut sa salumsum, nga magaingon: walay mata nga makasud-ong kanako: ug iyang gitabonan ang iyang nawong.

and he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.
ug iyang gigun-ob ang mga balay sa mga sodomhanon, nga dinha sa balay ni jehova, diin ang mga babaye naghabol sa mga balong-balong alang sa mga ashera.

my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.
ang akong kalag gihidlaw, oo, ngani nangandoy pa sa mga sawang ni jehova; ang akong kasingkasing ug ang akong unod nanagsinggit nga malipayon ngadto sa dios nga buhi.

and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
ug alang sa ikaduha ka kiliran sa tabernaculo sa dapit sa amihanan, siya nagbuhat ug kaluhaan ka tabla,

multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
mga panon sa katawohan, mga panon sa katawohan atua sa walog sa pagpakanaug sa hukom! kay ang adlaw ni jehova haduol na sa walog sa pagpakanaug sa hukom.

but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.
samtang ang nahauna nagasangyaw kang cristo sa tinguha sa pagpalabaw, dili sa pagkamaminatud-on kondili sa pagdahum nga tungod niini molabi pa ang akong kasakit sa pagkabinilanggo.

for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.

but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
apan ang lalaking minyo adunay kabalaka mahitungod sa mga butang kalibutanon, kon unsaon niya sa pagpahimuot sa iyang asawa,

and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
dili ka magdawat ug hiphip, kay ang hiphip nagabuta sa mga adunay igtatan-aw, ug nagtuis sa mga pulong sa matarung.

for this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the lord is not turned back from us.
tungod niini managsul-ob kamo ug sako, managminatay kamo ug managdangoy-ngoy; kay ang mabangis nga kasuko ni jehova wala mobiya kanato.

for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
tungod sa samad sa anak nga babaye sa akong katawohan, ako nasamad; ako nagbalata; giabut ako sa kalisang.

now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
karon ang mga lawak nga sa itaas mubo-mubo; tungod kay nakuhaan man kini sa alagianan, daku-daku kay sa ubos ug sa labing tunga sulod sa balay.